Définitions de „braunen“ dans le Orthographe allemande

I . brä̱u̱·nen <bräunst, bräunte, hat/ist gebräunt> VERBE avec objet +haben

jd bräunt etwas CULIN etwas in zerlassener Butter kurz und mit geringer Hitze anbraten, damit es eine braune Färbung bekommt

Sie bräunt die Zwiebeln in der Pfanne.

II . brä̱u̱·nen <bräunst, bräunte, hat/ist gebräunt> VERBE avec 'sich'

jd bräunt sich ≈ sich sonnen die Sonne auf den Körper scheinen lassen, damit die Haut braun wird

Sie bräunt sich in der Sonne.

III . brä̱u̱·nen <bräunst, bräunte, hat/ist gebräunt> VERBE sans obj +sein

etwas bräunt CULIN braun werden

Der Braten ist schon gebräunt.

das Bra̱u̱n <-s, - [o. fam-s]>

bra̱u̱n ADJ

1.

von der Farbe, die wie feuchte Erde aussieht

Sie hat braune Augen.

das braune Fell des Bären

■ dunkel-, hell-, kaffee-, rot-

2. fam

so, dass durch längeren Aufenthalt im Freien jds Haut von der Sonnenstrahlung einen dunkleren Farbton angenommen hat

ganz braun aus dem Urlaub kommen

■ -gebrannt

das Kạs·se·ler Braun

ein (dunkelbraunes) Pigment

Expressions couramment utilisées avec braunen

von der gelblich-braunen Farbe von Bronze1

ein weißes Fell mit braunen Flecken

Heuschrecke mit einem sehr langen, dünnen, braunen Körper

einer der vielen kleinen braunen Flecken, die manche Menschen auf der Haut haben und die im Sommer stärker hervortreten

ein großes und sehr starkes Raubtier mit einem dichten braunen, schwarzen oder weißen Fell und breitem, massigem Körper, das vor allem in Nordamerika, aber auch in Europa und Asien vorkommt

ein großer Käfer mit braunen Flügeln, der sich von Laubblättern ernährt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm kam zugute, dass seine Hautfarbe relativ hell war, und er so auf viele Zuschauer und auch auf Darstellerkollegen als dunkel gebräunt durchging.

de.wikipedia.org

Das feste und mild schmeckende Fleisch bräunt oder gilbt ein wenig im Schnitt.

de.wikipedia.org

Seine Schuppen sind groß, hell, faserig-wollig und anliegend; sie bräunen im Alter nach.

de.wikipedia.org

Diese Fette beginnen erst ab etwa 180 °C bis 220 °C zu verbrennen und halten den höheren Temperaturen beim Bräunen des Mehls stand.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist wie der Hut gefärbt, bräunt an Druckstellen und ist an der Basis verjüngt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß, neigt aber im Alter zum Gilben oder Bräunen und läuft auch beim Anschneiden gelb oder braun an.

de.wikipedia.org

Die Selbstbräunungscreme ist demnach eine sehr harmlose Methode zum Bräunen.

de.wikipedia.org

Zwiebeln und Schalotten werden glasig, goldgelb und weich, ohne dabei zu bräunen, Röstaromen entstehen nicht.

de.wikipedia.org

Es neigt an der Luft zum Bräunen und verfärbt sich mit Phenol rasch weinrot.

de.wikipedia.org

Alternativ wird die Masse mit dem Spritzbeutel dekorativ auf eine feuerfeste Anrichteplatte verteilt, mit Eigelb bestrichen und im Backofen gebräunt.

de.wikipedia.org