Définitions de „brav“ dans le Orthographe allemande

bra̱v ADJ (fran)

1. ≈ artig

so, dass ein Kind Erwachsenen gegenüber gehorsam ist

ein braves Kind

Sei ein braver Junge!

2. péj ≈ bieder

so, dass es zu schlicht und nicht besonders attraktiv ist

Das Kleid wirkt viel zu brav.

Expressions couramment utilisées avec brav

treu und brav hinter jemandem herlaufen

Das Kleid wirkt viel zu brav.

so, dass man sich (vor allem als Kind) gesittet und brav verhält

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende siegt jedoch die Moral: Der junge Mann verliebt sich in das brave Mädchen, die Lehrerstocher, und die Ordnung im Dorf ist wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Als Schauermärchen sei die Fernsehadaption „viel zu brav; als Krimi wäre er aber gar nicht einmal so schlecht“.

de.wikipedia.org

Diese Vorläuferorganisation des Elternvereins unterstützte allerdings nur gute und brave Schüler.

de.wikipedia.org

Wieder die Rolle der folgsamen und braven Tochter zu übernehmen, bedeutete für mich eine große Anstrengung, die ich über Jahre mit mir schleppte.

de.wikipedia.org

Der film-dienst urteilte: „Eine Komödie, die gegen amerikanische Polit-Auswüchse jeglicher Couleur austeilt, in ihren satirischen Mitteln jedoch recht brav bleibt.

de.wikipedia.org

Auch am Gymnasium ist er kein braver Schüler, doch sind die Lehrer nicht mehr ganz so hilflos.

de.wikipedia.org

Das wirkte auf brave Bürger mehr als verrucht: Sie reagierten schockiert – wie früher.

de.wikipedia.org

Ich erlaube mir daher, diesen braven Offizier jetzt angelegentlichst zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Den Schirm mit Bildern auf der Innenseite spannt er über die braven Kinder auf, die dann die ganze Nacht durch von den schönsten Geschichten träumen.

de.wikipedia.org

Dazu ist das alles doch sehr brav erzählt.

de.wikipedia.org