Définitions de „bremst“ dans le Orthographe allemande

I . brẹm·sen <bremst, bremste, hat gebremst> VERBE avec objet jd bremst etwas

1.

die Bremse betätigen und so etwas verlangsamen oder zum Stillstand bringen

Der Lokführer bremste den Zug.

Er bremste den Wagen gerade noch vor der roten Ampel.

2.

jd/etwas bremst jdn/etwas

fig eine Entwicklung verlangsamen

Man kann ihn in seinem Eifer kaum bremsen.

Wenn sie ins Erzählen kommt, ist sie nicht mehr zu bremsen.

II . brẹm·sen <bremst, bremste, hat gebremst> VERBE sans obj

jd/etwas bremst (zum Halten kommen)

Der Zug bremste plötzlich.

Der Faher hat zu spät gebremst.

Expressions couramment utilisées avec bremst

jd bremst (etwas) ab (die Geschwindigkeit (von etwas) verlangsamen; langsamer werden)

jd/etwas bremst (zum Halten kommen)

Jetzt bremst der schon wieder ganz plötzlich und grundlos, was ist denn das für eine Fahrerei?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zum tiefsten Punkt der Strecke beschleunigt die Gravitation den Zug und bremst ihn dann wieder ab.

de.wikipedia.org

Der von den hohen Ölpreisen ausgelöste Devisenzustrom bremst nach Einschätzung der meisten Experten den Willen zu wirtschaftspolitischen Reformen.

de.wikipedia.org

Um die Lebensdauer der Waffe zu verlängern, befindet sich unter der Laufmündung ein Gummipuffer, der den Verschluss im Rücklauf bremst.

de.wikipedia.org

Entgegen dem Trägheitsgesetz bremst es im luftleeren Raum jedoch ohne weiteres Zutun langsam wieder ab.

de.wikipedia.org

Der Triebfahrzeugführer behält dabei immer die Kontrolle über das Fahrzeug und kann jederzeit eingreifen, indem er die Zugkraft abschaltet oder manuell mit dem Führerbremsventil bremst.

de.wikipedia.org

Daher bremst man in den meisten Reaktoren die schnellen Neutronen aus der Kernspaltung mittels eines Moderators ab.

de.wikipedia.org

Er wird im Laufe seines Einsatzes mehr oder weniger schnell verschlissen, im Allgemeinen jedoch schneller als das Material, an dem er reibend bremst.

de.wikipedia.org

Die Thalassämie wurde durch Malaria evolutionär begünstigt: Die Deformation der roten Blutzellen verursacht zwar Atemnot, sie bremst aber gleichzeitig auch die Erreger der Malaria aus.

de.wikipedia.org

Bremst er nicht, so wird er schneller und besitzt immer mehr kinetische Energie.

de.wikipedia.org

Sollte die Sicherheitsfahrschaltung nicht betätigt werden, wird Dienstunfähigkeit des Fahrers angenommen, und das Fahrzeug bremst automatisch.

de.wikipedia.org