Orthographe allemande

Définitions de „edlen“ dans le Orthographe allemande

E̱del- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

2.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete als hochwertig gilt, weil es sich aufgrund besonderer Eigenschaften oder Einstellungen von anderem der gleichen/ähnlichen Art abhebt
■ -absteige, -distel, -druck, -fäule, -fisch, -holz, -kastanie, -katze, -marder, -nelke, -nuss, -nutte, -pilz, -stahl, -tanne, -weiß, -ziege

e̱del ADJ

1. veralt.

adlig, vornehm
Sie stammt von einem edlen Geschlecht ab.

2. ≈ kostbar, teuer

wertvoll
ein edler Pelzmantel

Expressions couramment utilisées avec edlen

Sie stammt von einem edlen Geschlecht ab.
ein unedles Material mit einem edlen Material überziehen
Der Gastgeber labte die Gäste mit edlen Weinen und erlesenen Speisen.
Natürlich verbaut die Firma an einen derart edlen Rahmen nur die besten Teile.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Aufwändige Gehäuse für Füllfederhalter werden aus besonderen Metallen, anderen edlen Werkstoffen und zuweilen mit Juwelen versehen hergestellt.
de.wikipedia.org
Der Roman erlebte mehrere Auflagen und wurde durchaus günstig als eine Hervorbringung edlen, idealistischen Denkens aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die von ihm entworfenen Einrichtungsgegenstände waren sachlich-elegant gestaltet und bestanden aus edlen Materialien, wie Palisander- und Zedernholz.
de.wikipedia.org
Das Holzgestell der Trennwände war meist mit edlen Stoffen wie Brokat oder Samt umhüllt und mit künstlerischen Gemälden verziert.
de.wikipedia.org
Der Innenraum der Saalkirche präsentiert sich heute in einem edlen Weiß.
de.wikipedia.org
Die Rückkehr des edlen Wilden an Bord mit dem Kind wird „mit brausendem Jubel begrüßt“.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund dieser edlen Form der mittelalterlichen Jägerei zeigt ein weitgespanntes Panorama das Leben auf dem Lande.
de.wikipedia.org
Man glaubt, man handele nach eigenem Gutdünken oder gäbe seinen edlen Empfindungen nach, während man in Wirklichkeit nur den Erwartungen der Mitmenschen Folge leistet.
de.wikipedia.org
Er sieht die Liebe als göttliche Kraft, die den Liebenden beglückt und zu edlen Handlungen anspornt.
de.wikipedia.org
Die Beplankung mit dem edlen Holz sollte die im Stadtgebiet, insbesondere auf den Viaduktstrecken, offen sichtbaren Stadtbahnzüge gemäß damaligem Zeitgeist möglichst attraktiv erscheinen lassen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires