Définitions de „einblenden“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·blen·den <blendest ein, blendete ein, hat eingeblendet> VERBE avec objet

jd blendet etwas acc ein ↔ ausblenden in einem Film erscheinen lassen

In den Pausen wurden Werbespots eingeblendet.

▶ Einblendung

er·ho̱·len <erholst, erholte, hat erholt> VERBE avec 'sich'

jd erholt sich (von etwas dat) (sich nach Anstrengungen ausruhen und wieder neue Kräfte sammeln)

Wir wollen uns im Urlaub so richtig erholen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im laufenden Programm werden Aktienkurse im Laufband sowie Indexdaten, Schlagzeilen, Datum und Uhrzeit eingeblendet.

de.wikipedia.org

Die Werbung wird dabei vor dem Aufbau der eigentlichen Seite eingeblendet und gibt nach festgelegter Zeit die gewünschte Seite frei.

de.wikipedia.org

Dabei existieren auch verschiedene Kategorien extra für britische Musiker und Schauspieler, welche dann eingeblendet werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden dem Beobachter bei Tag- oder Nachtsicht Informationen über Turmstellung, Entfernung, Zielmarke, Navigations- und Systemdaten eingeblendet.

de.wikipedia.org

Nach jeder Episode wird ihr Titel auf dieselbe Weise eingeblendet.

de.wikipedia.org

In der nächsten Szene, die nachts spielt, beginnen die Mönche mit einer Selbstgeißelung, die im späteren Verlauf immer wieder eingeblendet wird.

de.wikipedia.org

Seit dem Refreshment 2018 wird nun das Sendungslogo einheitlich am linken Rand eingeblendet.

de.wikipedia.org

Hauptunterschied war jedoch eine physisch vorhandene Tastatur, bei PDAs wird diese auf dem Bildschirm eingeblendet (nur wenige Pocket-PC-Modelle verfügen zusätzlich über eine integrierte Tastatur).

de.wikipedia.org

Außerdem werden nunmehr die Vornamen der einzelnen Figuren eingeblendet und auch das Logo bekam eine neue Gestaltung, es wird nicht mehr durchgehend in Großbuchstaben geschrieben.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden Schlachtszenen, die ebenfalls auf einer Wiese stattfinden, eingeblendet.

de.wikipedia.org