Définitions de „einführte“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·füh·ren <führst ein, führte ein, hat eingeführt> VERBE avec objet

1.

jd führt (jdm)etwas (irgendwohin) ein

in eine Öffnung hineinstecken

Die Mutter führt ihrem kranken Kind ein Fieberzäpfchen ein.

2.

jd führt etwas ein

ÉCON ↔ ausführen importieren

Güter im Wert von vielen Millionen Euro einführen

3.

jd führt etwas ein

ÉCON auf den Markt bringen

Im Frühjahr will der Konzern gleich vier neue Modelle in der Luxusklasse einführen.

4.

jd führt jdn irgendwo ein

in einer gesellschaftlichen Gruppe bekanntmachen

Sie führte ihren neuen Freund in ihren Freundeskreis ein.

5.

jd führt jdn in etwas acc ein

vertraut machen

Der Meister führt den Lehrling (in die neue Arbeit) ein.

6.

jd führt (irgendwo) etwas ein

eine Neuerung etablieren

Warum haben wir diese Regelung nicht schon früher eingeführt?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach ihm ist die Mollweide-Projektion benannt, eine flächentreue Kartenprojektion, die er 1805 einführte, sowie ein Satz von trigonometrischen Formeln im Dreieck, die mollweideschen Formeln.

de.wikipedia.org

Nach der Einführung der Gemeindeverfassung 1819, die das Amt des Oberbürgermeisters einführte, übernahm er dieses Amt bis 1823.

de.wikipedia.org

Weitere Verwirrung verursachte ein neuartiges internationales Signalbuch im Jahr 1899, das noch im selben Jahr eine neue neuseeländische Signalflagge einführte.

de.wikipedia.org

Zudem hatte er Einfluss auf das niederländischen Feldhockey, wofür er einen neuen, weicheren Ball einführte.

de.wikipedia.org

In seinem Garten entdeckte George Field eine unbenannte Sorte, die 1886 von Field & Brothers als 'American Beauty' einführte.

de.wikipedia.org

Auf das Streben nach mehr Unabhängigkeit vom Mutterland reagierte die französische Kolonialverwaltung, indem sie schrittweise eine lokale Selbstverwaltung durch Nigrer einführte.

de.wikipedia.org

Hier reformierte er die Palastkapelle zunächst nach dem Vorbild westeuropäischer Militärkapellen, indem er westliche Instrumente wie Oboen und Klarinetten und die abendländische Notenschrift einführte.

de.wikipedia.org

Er galt als sozialer Arbeitgeber, indem er die Spital- und Pflegekosten seiner Arbeiter übernahm, eine obligatorische Sparkasse einführte und günstige Arbeiterwohnungen zur Verfügung stellte.

de.wikipedia.org

Danach wurde er Ingenieur bei der englischen Gesellschaft Barlow & Manby, die im Jahr 1846 die Gasbeleuchtung in Karlsruhe einführte.

de.wikipedia.org

Verdient machte er sich um die Nachwuchsförderung, in dem er immer wieder „Neulinge“ in den Stehersport einführte.

de.wikipedia.org