Définitions de „eiskalt“ dans le Orthographe allemande

I . e̱i̱s·kạlt ADJ inv

1. ≈ eisig

von sehr geringer Temperatur

Gestern wehte ein eiskalter Wind.

2. péj ≈ kaltblütig

brutal, ohne jedes Mitgefühl

Das war ein eiskalter Mord.

II . e̱i̱s·kạlt ADV inv fam péj

unverschämt

Die hat mich eiskalt angelogen!

Expressions couramment utilisées avec eiskalt

Die hat mich eiskalt angelogen!

jemandem läuft es eiskalt den Rücken hinunter fam (jd erschrickt oder fürchtet sich sehr)

Innen ist es warm, draußen ist es eiskalt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

29 Menschen konnten gerettet werden, während 103 ertranken oder im eiskalten Wasser erfroren, darunter alle Frauen und Kinder an Bord.

de.wikipedia.org

Das eiskalte Wasser lähmt ihn und droht ihn zu töten.

de.wikipedia.org

Von einer erstklassigen Studentin zu einer eiskalten Menschenfresserin.

de.wikipedia.org

Die weniger ortskundigen Verfolger rutschen ins eiskalte Wasser und werden von einem Schiff überfahren.

de.wikipedia.org

Einmal aber gingen die Lampen aus und das Badewasser wurde langsam eiskalt.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach ihrem Bruder gerät sie in die tödliche Unterwelt des Landes voller Schmuggler, eiskalter Mörder und Migranten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Menschen sprangen über Bord in das eiskalte Atlantikwasser.

de.wikipedia.org

Eine schnelle Absenkung der Körpertemperatur wird zusätzlich durch Übergießen des geöffneten Körpers mit eiskalter Kochsalzlösung oder zerdrücktem Eis (jeweils steril) erzielt.

de.wikipedia.org

Als sie seine Hand berührt, ist sie eiskalt.

de.wikipedia.org

Der Kopf, wenn er angefasst wird, fühlt sich eiskalt an.

de.wikipedia.org