Définitions de „gebildeter“ dans le Orthographe allemande

I . ge·bịl·det

Part. Perf. von bilden

II . ge·bịl·det ADJ ↔ ungebildet

durch die Ausbildung (in der Schule, im Studium) mit einem relativ umfassenden Wissen ausgestattet

ein sehr gebildeter Mensch

Voir aussi : bilden

I . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> VERBE avec objet

1.

jd bildet etwas (aus etwas dat)

etwas aus etwas herstellen oder formen

Der Künstler bildet Figuren aus Ton.

2.

jd bildet etwas

entstehen lassen

Der Kaktus bildet Ableger.

Bildet bitte einen Kreis!

Ich möchte mir gern selbst eine Meinung bilden.

3.

jd bildet etwas

etwas zusammenstellen

eine Regierung bilden

4.

etwas bildet etwas

sein, darstellen

Der Fluss bildet eine natürliche Grenze.

5.

etwas bildet jdn

≈ schulen Bildung vermitteln

eine bildende Lektüre

Man soll Jugendliche schon früh musikalisch/künstlerisch bilden.

II . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> VERBE sans obj

etwas bildet (Bildung vermitteln)

Lesen/Reisen bildet.

III . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> VERBE avec 'sich'

1.

etwas bildet sich

≈ entstehen Abends bildete sich Nebel.

Am Boden des Gefäßes bilden sich Kristalle.

2.

jd bildet sich

sich Wissen aneignen

Er bildet sich durch Lektüre und den Besuch von Vorträgen.

▶ fort-, weiter-

I . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> VERBE avec objet

1.

jd bildet etwas (aus etwas dat)

etwas aus etwas herstellen oder formen

Der Künstler bildet Figuren aus Ton.

2.

jd bildet etwas

entstehen lassen

Der Kaktus bildet Ableger.

Bildet bitte einen Kreis!

Ich möchte mir gern selbst eine Meinung bilden.

3.

jd bildet etwas

etwas zusammenstellen

eine Regierung bilden

4.

etwas bildet etwas

sein, darstellen

Der Fluss bildet eine natürliche Grenze.

5.

etwas bildet jdn

≈ schulen Bildung vermitteln

eine bildende Lektüre

Man soll Jugendliche schon früh musikalisch/künstlerisch bilden.

II . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> VERBE sans obj

etwas bildet (Bildung vermitteln)

Lesen/Reisen bildet.

III . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> VERBE avec 'sich'

1.

etwas bildet sich

≈ entstehen Abends bildete sich Nebel.

Am Boden des Gefäßes bilden sich Kristalle.

2.

jd bildet sich

sich Wissen aneignen

Er bildet sich durch Lektüre und den Besuch von Vorträgen.

▶ fort-, weiter-

Expressions couramment utilisées avec gebildeter

ein sehr gebildeter Mensch

ohne Behinderungen im Ansatzrohr gebildeter Sprachlaut

aus Freiwilligen gebildeter militärischer oder paramilitärischer Truppenverband

nach dem Vornamen des Vaters gebildeter Familienname

an den Alveolen 2 gebildeter konsonantischer Sprachlaut

durch Kontakt zwischen Zungenrücken und Gaumensegel gebildeter Laut

im hinteren Mund- und Rachenraum gebildeter konsonantischer Laut

von Personen, die literarische Texte verfassen, gebildeter Kreis zum Gedankenaustausch

ein gebildeter Mann, der sich durch Charakter und Anstand auszeichnet

am hinteren Gaumen mit Hilfe der Zunge gebildeter Laut (g und k vor a, o, u und der Ach-Laut im Deutschen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ging auch hier um das so genannte „ursprüngliche Norwegisch“ gegen eine kosmopolitische Sprache der Gebildeten.

de.wikipedia.org

In den Schriften der Gelehrten und Gebildeten wie auch in den normativen Äußerungen der Behörden waren die Angehörigen dieser Bevölkerungsgruppen unter Generalverdacht gestellt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Schrift zunächst nur wenigen Gebildeten zugänglich war, beeinflusste sie nachhaltig den späteren böhmischen Humanismus.

de.wikipedia.org

Zudem fanden die Lehrgespräche auch bei der moralischen Erziehung Gebildeter Verwendung.

de.wikipedia.org

So begann auch er auf diese Weise zu malen, die unter den japanischen Gebildeten so populär war.

de.wikipedia.org

Höherkastige Hindus nahmen weder teil noch unterstützten sie die Aufführungen, die Gebildeten missbilligten sie offensichtlich.

de.wikipedia.org

Doch führte das zu keinem wesentlichen Aufschwung der dänischen Nationalliteratur, da das Deutsche als Sprache der Gebildeten die Oberhand gewann.

de.wikipedia.org

Das Interesse für solche Substanzen sei „auch in den weiteren Kreisen der Gebildeten kein geringes“.

de.wikipedia.org

Militärisch waren die Pogrome von untergeordneter Bedeutung, allerdings vertieften sie die Spaltung zwischen den städtischen Gebildeten und der weißen Bewegung.

de.wikipedia.org

Diese komplexen Schöpfungen waren für die sich als neuer Stand etablierenden Gebildeten gedacht.

de.wikipedia.org