Définitions de „gegenübersteht“ dans le Orthographe allemande

ge·gen·ü̱ber·ste·hen <stehst gegenüber, stand gegenüber, hat gegenübergestanden> VERBE sans obj

1.

jd steht jdm/etwas gegenüber

jdm zugewandt stehen

Im Bus stand ich plötzlich meinem alten Schulfreund gegenüber.

2.

jd steht jdm gegenüber

gegeneinander spielen

Die beiden Mannschaften standen sich im Finale zum ersten Mal gegenüber.

3.

jd steht etwas gegenüber

mit etwas konfrontiert werden

Wir standen großen Schwierigkeiten gegenüber.

4.

jd steht jdm/etwas irgendwie gegenüber

eine bestimmte Einstellung zu jdm oder etwas haben

Ich stand diesem Plan zunächst skeptisch gegenüber.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide gehen zudem von einer Welt aus, die ihnen wohlwollend gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Zwar bietet die Gemeinschaft Geborgenheit für das Individuum, dies jedoch zu dem Preis, dass es vollkommen offen und rückhaltlos allen anderen gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Als sie eines Tages auf einer Lichtung einem Wolf gegenübersteht, hat sie große Angst, obwohl dieser anders aussieht, als sie sich dieses gefährliche Tier vorstellte, fast niedlich und kuschelig.

de.wikipedia.org

Einzahlung und Ertrag sind identisch, wenn dem Zahlungsmittelzufluss ein Ertragsposten in der Gewinn- und Verlustrechnung gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Auszahlung und Aufwand sind identisch, wenn dem Zahlungsmittelabfluss ein Aufwandsposten in der Gewinn- und Verlustrechnung gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Bereits gezahlte Beiträge, denen kein Leistungsanspruch gegenübersteht, meist weil sie zur Deckung von Abschlusskosten bestimmt waren, gehen höchstens teilweise in die Bestimmung des Rückkaufswertes ein.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden Wirtschaftstransaktionen als Schuldenaufnahme und Schuldentilgung bilanziert (insbesondere Verbindlichkeiten und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen), denen eine entsprechende Guthabenbildung bzw. Guthabenvernichtung gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Als er ihr auf der Straße gegenübersteht, zögert er, da sie ihn nicht wiedererkennt und ihn offensichtlich nie zuvor gesehen hat.

de.wikipedia.org

Bei einer analog 2018 durchgeführte Befragung stieg der Anteil, der Impfungen (eher) befürwortend gegenübersteht, auf 77 % weiter an.

de.wikipedia.org

Sobald das Männchen frontal dem Weibchen gegenübersteht, knickt das Männchen in den Fersen ein und stößt ein hastig vorgebrachtes t-r-r-r aus, das an die Triller eines Kanarienvogels erinnert.

de.wikipedia.org