Définitions de „gekröntes“ dans le Orthographe allemande

krö̱·nen VERBE avec objet

1.

jd krönt jdn

jdm in einer feierlichen Zeremonie eine Krone1 aufsetzen und ihn so zum Herrscher machen

Der Papst hatte das Recht, den Kaiser zu krönen.

2.

jd krönt etwas mit etwas dat

fig eine erfolgreiche Karriere mit einer herausragenden Leistung noch glanzvoller machen

Sie krönte ihre sportliche Laufbahn mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft.

3.

etwas krönt etwas

wirkungsvoll nach oben abschließen

Eine beeindruckende Kuppel krönt den Turm.

4. fig

den abschließenden Höhepunkt bilden

Diese Statue krönt das Werk des Bildhauers.

etwas ist von Erfolg gekrönt (etwas ist erfolgreich)

Expressions couramment utilisées avec gekröntes

ein gekröntes Haupt sout (König(in))

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese hatte jedoch kein gekröntes Oberhaupt als Staatsspitze.

de.wikipedia.org

Das Hauptwappen des Patriziergeschlechts hat auf einem blauen Grund ein gelbes, gekröntes, nacktes Mannsbild.

de.wikipedia.org

Auf dem mit Gitter überzogenen Grunde steht zwischen zwei Hügeln, die mit Gras bewachsen sind, ein gekröntes Marienbild, das Kind auf dem linken Arm.

de.wikipedia.org

Die äußere Anlage zeigt ein erhöhtes Mittelschiff, dessen Umfassungswände verglast und mit Ventilationsflügeln versehen sind, sowie ein mit einem Kuppelaufbau gekröntes Querschiff.

de.wikipedia.org