Définitions de „gekrümmt“ dans le Orthographe allemande

ge·krụ̈mmt ADJ ↔ gerade

so, dass es nicht (mehr) gerade, sondern bogenförmig verläuft

Ihr Rücken war von der vielen Arbeit ganz gekrümmt.

I . krụ̈m·men <krümmst, krümmte, hat gekrümmt> VERBE avec objet

1.

jd krümmt etwas

≈ beugen etwas aktiv beugen

Bei dieser gymnastischen Übung muss man den Rücken krümmen.

die Finger krümmen

2.

etwas krümmt jdn

jdn allmählich krumm1 werden lassen

Die harte Feldarbeit hat seinen Rücken im Lauf der Jahre gekrümmt.

II . krụ̈m·men <krümmst, krümmte, hat gekrümmt> VERBE avec 'sich'

1.

jd krümmt sich

den Rücken rund machen und den Bauch einziehen

Er krümmte sich vor Schmerzen.

2.

etwas krümmt sich

in (vielen) Biegungen verlaufen

Der Fluss krümmt sich, nachdem er das Tal verlassen hat.

jemandem kein Haar krümmen fam (jdm nichts zuleide tun)

Expressions couramment utilisées avec gekrümmt

eine Linie, die nicht gerade, sondern gekrümmt ist

Ihr Rücken war von der vielen Arbeit ganz gekrümmt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Früchtchen ist meist der Griffel noch gut erkennbar; er kann gerade oder stark gekrümmt sein.

de.wikipedia.org

Die rechte Valvella ist schlank und zur Seite gekrümmt.

de.wikipedia.org

Die straßenseitige Fassade ist vierachsig und leicht gekrümmt.

de.wikipedia.org

Ein Schüler, der sich unter Bauchschmerzen gekrümmt hatte, sei vom Direktor als Simulant abqualifiziert worden; er habe später wegen eines Blinddarmdurchbruchs notoperiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Sie sind gekantet, angelartig gekrümmt, gerade vorgestreckt oder nach oben gerichtet und erreichen (die Untersten) eine Länge von bis zu 16,5 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die Aktionen sollten diszipliniert ablaufen, denn keinem Juden solle ein Haar gekrümmt werden.

de.wikipedia.org

Beim Vibrato wird der stets gestreckt und mit dem zweiten Fingerglied aufliegende Finger in rascher Folge leicht gekrümmt, sodass er sich etwas vom Griffloch abhebt.

de.wikipedia.org

Weil aber der Raum derart gekrümmt ist, sehen wir nur einen schwachen Abglanz davon.

de.wikipedia.org

Wie alle Stabformen können Perlstäbe geradlinig, rechtwinklig, gekrümmt und rund verlaufen; im letzteren Fall werden sie meist Perlkreise genannt.

de.wikipedia.org

Die fünf Kelchblätter sind mehr oder weniger miteinander verwachsen und ihre Zipfel sind am Blütenboden zurückgebogen oder gekrümmt.

de.wikipedia.org