Définitions de „krümmt“ dans le Orthographe allemande

I . krụ̈m·men <krümmst, krümmte, hat gekrümmt> VERBE avec objet

1.

jd krümmt etwas

≈ beugen etwas aktiv beugen

Bei dieser gymnastischen Übung muss man den Rücken krümmen.

die Finger krümmen

2.

etwas krümmt jdn

jdn allmählich krumm1 werden lassen

Die harte Feldarbeit hat seinen Rücken im Lauf der Jahre gekrümmt.

II . krụ̈m·men <krümmst, krümmte, hat gekrümmt> VERBE avec 'sich'

1.

jd krümmt sich

den Rücken rund machen und den Bauch einziehen

Er krümmte sich vor Schmerzen.

2.

etwas krümmt sich

in (vielen) Biegungen verlaufen

Der Fluss krümmt sich, nachdem er das Tal verlassen hat.

jemandem kein Haar krümmen fam (jdm nichts zuleide tun)

Expressions couramment utilisées avec krümmt

Der Fluss krümmt sich, nachdem er das Tal verlassen hat.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zweilippige Narbe liegt der Oberlippe der Blüte an und ist reizbar: Bei Berührung krümmt sich der untere Nachbarlappen sofort nach oben.

de.wikipedia.org

Die Häutung zur Puppe wird eingeleitet, indem die bisher lethargische Larve sich heftig abwechselnd krümmt und streckt.

de.wikipedia.org

Dadurch krümmt sich das Bimetall und löst die Schaltmechanik gegen den Druck einer Feder aus – der Stromkreis wird getrennt.

de.wikipedia.org

Da die DNA-Doppelhelix um sich selbst gewunden ist und sich in einem geschlossenen Plasmid nicht entwinden kann, entsteht eine Torsionsspannung, wodurch sich das Plasmid im Raum um sich selbst krümmt.

de.wikipedia.org

Die Wirbelsäule krümmt sich nach vorne (Hyperkyphose), die Körpergröße nimmt ab, das Verhältnis von Rumpflänge zur Länge der Arme und Beine wird disproportional.

de.wikipedia.org