Définitions de „Krone“ dans le Orthographe allemande

die Kro̱·ne <-, -n>

1.

der auf dem Kopf getragene, reich verzierte goldene Reif als Zeichen der Macht eines Königs oder einer Königin

eine Krone aufs Haupt setzen

■ Herrscher-, Kaiser-, Königs-

2.

die Familie, die durch einen König oder Kaiser repräsentiert wird

Durch diesen Vorfall geriet die englische Krone in die Schlagzeilen.

3. sans pl

Vollendung, Höhepunkt

Der Mensch gilt als die Krone der Schöpfung.

Krone des Glücks/des Lebens

4.

kurz für „Baumkrone“

5.

kurz für „Zahnkrone“

6.

Währungseinheit in Dänemark, Island, Norwegen, Schweden, der Slowakei und Tschechien

einen in der Krone haben fam (leicht betrunken sein)

Was ist dir denn in die Krone gefahren? fam (Was fällt dir denn plötzlich ein?)

jemand setzt einer Sache die Krone auf (jd benimmt sich sehr unverschämt)

Expressions couramment utilisées avec Krone

die Zacken einer Krone

eine Krone aufs Haupt setzen

einen in der Krone haben fam (leicht betrunken sein)

Krone des Glücks/des Lebens

er ist ein Prätendent auf die Krone

jemand setzt einer Sache die Krone auf (jd benimmt sich sehr unverschämt)

weibl. Vorname (lat. "corona" = 'Krone', 'Kranz')

eine Kolonie, die zur britischen Krone2 gehört

Krone und Zepter sind Insignien der Macht.

Der Mensch gilt als Krone der Schöpfung.

■ -arbeit, -arbeiter(in), -brigade, -einsatz, -helfer(in), -kranz, -krone, -maschine, -monat, -schaden, -segen, -zeit

Der Mensch gilt als die Krone der Schöpfung.

Was ist dir denn in die Krone gefahren? fam (Was fällt dir denn plötzlich ein?)

Da bricht dir kein Zacken aus der Krone. fam péj (etwas ist für dich nicht zu viel verlangt)

jdm in einer feierlichen Zeremonie eine Krone1 aufsetzen und ihn so zum Herrscher machen

Durch diesen Vorfall geriet die englische Krone in die Schlagzeilen.

Dir bricht schon kein Zacken aus der Krone, wenn du dich mal bedankst!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Tageszeitungen gibt es heute (2014) neben der Kleinen Zeitung eine Regionalausgabe der Kronenzeitung, die „Kärntner Krone“.

de.wikipedia.org

An der Kuppel, die eine Krone trug, waren die Gesetzestafeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Baum ist starkwüchsig, er bildet eine große Krone aus.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen brachte ihm den Mythos eines Kriegshelden für die schwedische Krone ein.

de.wikipedia.org

Die Krone ist fast bis zur Mitte gespalten, die Kronzipfel sind leicht bewimpert, die Krone ist am Grund nicht gefältelt.

de.wikipedia.org

Oben auf den letzten 40 cm läuft die Krone satteldachähnlich zu, der Grat trägt zudem bis zu 20 cm hohe unregelmäßige Zacken aus dreieckigen Steinen.

de.wikipedia.org

In der Ägyptologie basierte die Annahme, dass die rote Krone schon in urzeitlichen Epochen für Unterägypten stand, auf den Darstellungen des Narmer bei seiner Reichseinigung.

de.wikipedia.org

Auf der vierten, von der Rampe abgewandten Seite ist auf der Krone eine Menora abgebildet.

de.wikipedia.org

Auf dem grünen Grund (Salzwiesen, Barockgärten, Landwirtschaft) steht auch der Herzogshut (Krone).

de.wikipedia.org

Der Abriss des 17 Millionen Kilogramm schweren Objekts kostete rund 4,5 Millionen Kronen, nachdem die Erstellung zuvor 140 Millionen tschechische Kronen verschlungen hatte.

de.wikipedia.org