Définitions de „gemietete“ dans le Orthographe allemande

mi̱e̱·ten VERBE avec objet jd mietet etwas

1.

gegen Bezahlung von Geld irgendwo wohnen dürfen

Wir wollen eine neue Wohnung mieten.

2. ≈ leasen, chartern

gegen Bezahlung von Geld etwas benutzen dürfen

ein Auto mieten

Expressions couramment utilisées avec gemietete

Mietvertrag mit dem Recht, die gemietete Sache innerhalb einer Frist und vorher bestimmtem Preis käuflich zu erwerben, wobei die bisher gezahlten Mieten angerechnet werden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin wird den Urlaubern ein Ferienhaus angeboten, was viel größer und komfortabler ist, als das ursprünglich gemietete Appartement.

de.wikipedia.org

Da der Verein derzeit noch keine betriebsfähige Streckenlokomotive besitzt, kommen für die Fahrten gemietete Lokomotiven von diversen Vereinen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Als Mietschulden auflaufen, muss er mit seinem Sohn die gemietete Wohnung verlassen.

de.wikipedia.org

Der Mietkauf ist ein Mietvertrag, bei welchem dem Mieter vom Vermieter das Recht eingeräumt wurde, innerhalb einer bestimmten Frist durch einseitige Erklärung die gemietete Sache käuflich zu erwerben.

de.wikipedia.org

Die gemietete Villa erweist sich als stark baufällig und deren Vermieterin als unfreundlich.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine gemietete Ave-Glocke, die bis zum Jahr 1922 ihren Dienst tat.

de.wikipedia.org