Définitions de „Frist“ dans le Orthographe allemande

die Frịst <-, -en>

ein Zeitraum bis zu einem bestimmten Zeitpunkt, innerhalb dessen etwas erledigt werden muss

jemandem für die Erledigung einer Sache eine vierwöchige Frist setzen

eine Frist einhalten/überschreiten/verlängern

sich an die vorgegebenen Fristen halten

Wir geben Ihnen eine Frist von zwei Wochen, um den Betrag zu bezahlen.

■ -überschreitung, Kündigungs-, Liefer-, Zahlungs-

frịs·ten VERBE avec objet

jd fristet sein Leben sout verbringen

sein Leben in ärmlichen Verhältnissen fristen

Expressions couramment utilisées avec Frist

Die Frist ist um.

eine 10-jährige Frist

■ -frist, -führer, -gegenstand, -recht, -schrift

■ -erklärung, -frist, -stelle, -vermerk, -verweigerung

eine Frist/einen Termin einhalten (eine Aufgabe bis zu dem Zeitpunkt erfüllt haben, der durch eine Frist/einen Termin vorgegeben ist)

eine Frist einhalten/überschreiten/verlängern

so, dass eine Frist eingehalten wird

ohne, dass eine Frist gewährt wird

jd erstreckt etwas CH (Frist, Termin) verlängern, hinausschieben

über die Frist von 10 Jahren hinaus

■ -artikel, -finanzierung, -frist, -prämie, -schi/-ski, -ware

■ -diät, -diagnose, -diagnostik, -erklärung, -frist, -grenze, -grund, -klage, -klausel, -kriterium, -liste, -prinzip, -regel, -tatbestand, -termin, -urteil, -verfahren, -wirkung, Partei-, Vereins-

wenn eine Stunde/der Tag/die Frist herum ist

die Frist, innerhalb der eine Garantie2 gültig ist

durch Ablauf einer zeitlichen Frist die Gültigkeit verlieren

Frist, die man für eine Bewerbung einhalten muss

■ alters-, art-, bedarfs-, familien-, frist-, maßstabs-, termin-, tier-

■ -bank, -behörde, -brief, -erhebung, -frist, -grundsatz, -kammer, -monopol, -prinzip, -prozess, -rede, -satz, -schrift, -verlesung, -verfahren

Nach Ablauf einer bestimmten Frist wird der Leichnam umgebettet.

Frist, bis zu der ein Betrag bezahlt werden muss

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Ablauf der Frist weigerte sich die Stadt aufgrund der hohen Kosten, das Gebäude zu sanieren.

de.wikipedia.org

Oft muss in einer bestimmten Frist, eine bestimmte Anzahl registrierter Wahlberechtigter der entsprechenden Region per Unterstützungsunterschrift die Kandidatur unterstützen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1873 wurde die Zeche erneut in Fristen gelegt und im darauffolgenden Jahr war sie wieder in Betrieb.

de.wikipedia.org

Mit der Durchführung des Plans muss innerhalb einer Frist von fünf Jahren nach Eintritt der Unanfechtbarkeit begonnen werden.

de.wikipedia.org

Dies wiederum führt zu einer Verlängerung der Frist zur Personenhilfe.

de.wikipedia.org

Eine in Fristen liegende Zeche wurde als Fristenzeche bezeichnet.

de.wikipedia.org

In langer Frist wird sich auf einem Markt eine Situation einstellen, in der Unternehmen keinen Gewinn erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Bei leichtfertiger Steuerverkürzung verlängert sich die Frist auf fünf Jahre, bei Steuerhinterziehung auf zehn Jahre.

de.wikipedia.org

Den Juden wurde eine Frist gewährt, innerhalb derer sie ihren Besitz verkaufen und ihre Schulden begleichen konnten.

de.wikipedia.org