Définitions de „gesegelt“ dans le Orthographe allemande

das Se̱·geln <-s>

se̱·geln <segelst, segelte, ist gesegelt> VERBE sans obj jd/etwas segelt

1.

sich mit Hilfe eines Segels und der Windkraft in einem Boot/Schiff fortbewegen

Das Schiff segelt vor dem/hart am/gegen den Wind.

Er ist schon um die Welt gesegelt.

2.

sich in der Luft gleitend, schwebend fortbewegen

Der Adler segelt hoch oben in der Luft.

Expressions couramment utilisées avec gesegelt

Er ist schon um die Welt gesegelt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Wurden die Schiffe bisher gesegelt, getreidelt und gestakt, konnten mit dem Einsatz erster Schleppdampfer auf den Gewässern sich die Rauminhalte der Kähne genannten Fahrzeuge vergrößern.

de.wikipedia.org

Auf dem See wird vereinsmäßig gesegelt und gesurft.

de.wikipedia.org

Er diente auch als Windfahne, nach der gesegelt wurde.

de.wikipedia.org

Da die Schiffe der Flotte sowohl gesegelt als auch gerudert werden konnten, waren zahlreiche Armeesoldaten als Ruderer erforderlich.

de.wikipedia.org

Hier kann unter anderem gesegelt und gesurft werden.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Seerose eine relativ leichte und schnelle Jolle, die bequem mit fünf Personen gesegelt werden kann.

de.wikipedia.org

Werden jeweils nur Tagesetappen gesegelt, können die Batterien meistens in den Häfen mit Landstrom wieder aufgeladen werden (siehe unten).

de.wikipedia.org

Auch mit gehobenem Schwert können bestimmte Kurse in flachem Wasser gesegelt werden.

de.wikipedia.org

Durch die guten Trailermöglichkeiten und den variablen Tiefgang werden die Schiffe hauptsächlich auf größeren Binnenseen und geschützten Meeresarmen gesegelt.

de.wikipedia.org

Es wird traditionell von Hand gesegelt, wie es auch z. B. auf den Segelschulschiffen üblich ist.

de.wikipedia.org