Définitions de „hilfen“ dans le Orthographe allemande

die Hịl·fe <-, -n>

1.

Unterstützung

ärztliche/finanzielle/selbstlose Hilfe erhalten

um Hilfe bitten/rufen/flehen

jemandem seine Hilfe anbieten/verweigern

jemandem zur Hilfe eilen

bei einem Unfall erste Hilfe leisten

■ -schrei, -stellung

2.

Person oder Organisation, die hilft

Erst nach vielen Stunden war Hilfe zur Stelle.

Für die Erntezeit stellte er eine Hilfe ein.

als Hilfe in einem Haushalt arbeiten

sich Hilfe suchend/hilfesuchend umschauen

einen Lehrgang für Erste Hilfe/erste Hilfe absolvieren

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Großschreibung → R 3.17

Voir aussi : mithilfe

I . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe PREP +Gen.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache dazu beigetragen hat oder das Werkzeug war, dass etwas gemacht wird

Mithilfe/Mit Hilfe seiner Freunde war die Wohnung in einem Tag gestrichen.

Wir fällten den Baum mithilfe/mit Hilfe einer Kettensäge.

II . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe ADV

Das neue Rettungsfahrzeug wurde mithilfe/mit Hilfe von Spendengeldern finanziert.

mithilfe/mit Hilfe eines Messers

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.14

hịl·fe·su·chend, Hịl·fe su·chend ADJ

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die/der Hịl·fe·su·chen·de, die/der Hịl·fe Su·chen·de

jd, der Hilfe, Unterstützung sucht

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

I . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe PREP +Gen.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache dazu beigetragen hat oder das Werkzeug war, dass etwas gemacht wird

Mithilfe/Mit Hilfe seiner Freunde war die Wohnung in einem Tag gestrichen.

Wir fällten den Baum mithilfe/mit Hilfe einer Kettensäge.

II . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe ADV

Das neue Rettungsfahrzeug wurde mithilfe/mit Hilfe von Spendengeldern finanziert.

mithilfe/mit Hilfe eines Messers

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.14

hịl·fe·brin·gend, Hịl·fe brin·gend ADJ

von solcher Art, dass jd Hilfe erfährt

hilfebringende Maßnahmen

der Ers·te-Hịl·fe-Kas·ten

(tragbarer) Kasten mit Erster-Hilfe-Ausrüstung

der Ers·te-Hịl·fe-Kurs

Kurs in Erster Hilfe

die Ers·te-Hịl·fe-Leis·tung

das Leisten von Erster Hilfe

der Ers·te-Hịl·fe-Lehr·gang

Lehrgang in Erster Hilfe

die Ers·te-Hịl·fe-Aus·rüs·tung

Ausrüstung für das Leisten der Ersten Hilfe

Expressions couramment utilisées avec hilfen

■ -beratung, -fall, -hilfen, -klage, -methode, -opfer, -prävention, -prozess, -ratgeber, -telefon, -test, -vorwurf

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Befolgung der evangelischen Räte der gottgeweihten Keuschheit, der freiwilligen Armut und des Gehorsams bieten verschiedene von der Hierarchie geregelte Gemeinschaften Hilfen zum Fortschritt.

de.wikipedia.org

Weitere Hilfen, die zu einer gezielteren Auswahl der Therapiemethoden führen kann, sind zusätzliche diagnostische Verfahren (Krebsdiagnostik oder Tumordiagnostik).

de.wikipedia.org

Ihre Dienstleistung besteht neben der aktiven Vermittlung in ein gewünschtes Arbeitsverhältnis in Hilfen für den Bewerber wie Profiling, Coaching und Erstellen von Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Anschreiben etc.).

de.wikipedia.org

Nach seinen Aussagen veranlassen Regierung und Parlament mit neuen Gesetzen „gezielt eine Senkung des Lebensstandards und gefährden damit Arbeitsplätze, Alterssicherung und soziale Hilfen in Notfällen“.

de.wikipedia.org

Die Revolte führte zur Veränderung der Konzepte in der Heimerziehung und zur Entwicklung eines erweiterten Kanons der Hilfen zur Erziehung.

de.wikipedia.org

Nothilfe hingegen sei mindestens dort politisch zu organisieren, wo die autonome Initiative versage; in prosperierenden Gesellschaften lägen derartige Hilfen legitimerweise oberhalb des physischen Existenzminimums.

de.wikipedia.org

2016 erweiterte die Kirche ihre Hilfen auf Unterstützung mit Schul- und Ausbildungsmaterialien, Heiz- und Mietkosten sowie medizinische Hilfe.

de.wikipedia.org

Dabei umfasst sie alle Bereiche pädagogischen Handelns im Umgang mit hörgeschädigten Kindern und Jugendlichen von der Früherziehung bis zu den Hilfen der beruflichen Eingliederung.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Außenhandelskompanien erforderten teure staatliche Hilfen; zur Minderung der Abhängigkeit von Staatsgeldern sollte vermehrt Privatkapital gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Ergotherapie unterstützt durch Hilfen für den Alltag (Knöpfhilfen, Greifzangen) und arbeitet an der Raumwahrnehmung zur Verbesserung der Bewegung.

de.wikipedia.org