Définitions de „inkriminieren“ dans le Orthographe allemande

in·kri·mi·ni̱e̱·ren VERBE avec objet JUR

unter Anklage stellen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gericht bestätigte die Verfassungskonformität der inkriminierten Formulierungen, nahm aber in der Begründung des Urteils kein Bezug auf den normativen Gehalt des Subsidiaritätsprinzips, sogar der Begriff selber wird nicht genannt.

de.wikipedia.org

Fraglich ist hier lediglich, inwieweit die Quelle gezielt Daten zu inkriminierten Geldern (z. B. im Zusammenhang mit Geldwäsche oder Steuerhinterziehung, d. h. in aller Regel Schwarzgeld) erhoben und gesammelt hat.

de.wikipedia.org

Zwar werde, so heißt es dort, die Kongregation für die Glaubenslehre auch weiterhin Anzeigen von Büchern entgegennehmen und die inkriminierten Werke überprüfen.

de.wikipedia.org

Sie inkriminierte nicht "Kartelle" an sich, sondern die Einschränkung wirtschaftlicher Betätigungsmöglichkeiten ("trade restrictions").

de.wikipedia.org

Vor dem hannoverschen Stadtgericht konnte Stegen jedoch glaubhaft machen, dass er den Inhalt der inkriminierten Schriften nicht gekannt habe.

de.wikipedia.org

Es geht um 500 Titelbilder und 1.558 Einzelforderungen; ein Gutteil der inkriminierten Berichterstattung erschien bei Die neue Frau.

de.wikipedia.org

Die inkriminierte Schrift aber liess er verbrennen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde er fündig über Erwarten, was sich dem damals üblichen Verfahren verdankte, inkriminierte Schriften in den Verfahrensakten umfänglich zu zitieren.

de.wikipedia.org

Es geht um nicht weniger als 500 Titelbilder und 1.558 Einzelforderungen; ein Gutteil der inkriminierten Berichterstattung erschien in Die neue Frau.

de.wikipedia.org

Die Organisation wurde aufgefordert, den inkriminierten Satz aus ihrer Satzung zu streichen.

de.wikipedia.org