Définitions de „innehalten“ dans le Orthographe allemande

ịn·ne·hal·ten <hältst inne, hielt inne, hat innegehalten> VERBE sans obj

jd hält inne (das, was man gerade tut, kurz unterbrechen)

Er hielt kurz inne, bevor er weiterlas.

Zusammenschreibung → R 4.14

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin können sich die Besucher sammeln und innehalten.

de.wikipedia.org

Die warme Farbgebung und indirekte Beleuchtung sollen zum Innehalten einladen.

de.wikipedia.org

Als Frauen hätten sie keine Zeit, innezuhalten, doch es sei am Wichtigsten, mit sich selbst zufrieden zu sein.

de.wikipedia.org

So kommen sie dazu, innezuhalten und sich auszusprechen.

de.wikipedia.org

Von derzeit 51 besetzten Professuren (inklusive Gast- Vertretung- und Honorarprofessuren) werden 25 von Frauen innegehalten.

de.wikipedia.org

Der Leser muss mitunter innehalten und sich fragen: Wo waren wir gleich?

de.wikipedia.org

Das Verweilen an dieser Stätte (mit Sitzgelegenheit) soll zum Innehalten und zur Andacht anregen.

de.wikipedia.org

Anschließend übernahm er eine Lehrstelle am Taubstummeninstitut, die er bis 1832 innehielt.

de.wikipedia.org

Dort sollte er das Rektorat für ungefähr 20 Jahre innehalten.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle lohnt es, innezuhalten und anschließend die spontanen Gedanken auszutauschen.

de.wikipedia.org