Orthographe allemande

Définitions de „hielt“ dans le Orthographe allemande

I . hạl·ten <hältst, hielt, hat gehalten> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . hạl·ten <hältst, hielt, hat gehalten> VERBE avec ou sans objet

Voir le tableau de conjugaison

III . hạl·ten <hältst, hielt, hat gehalten> VERBE sans obj etwas hält

Voir le tableau de conjugaison

IV . hạl·ten <hältst, hielt, hat gehalten> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

fịt hạlten VERBE avec 'sich'

I . fạn·gen <fängst, fing, hat gefangen> VERBE avec ou sans objet

Voir le tableau de conjugaison

II . fạn·gen <fängst, fing, hat gefangen> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

ge·he̱i̱m hal·ten VERBE avec objet

I . ge·ra̱·de ADJ

II . ge·ra̱·de ADV

2. ≈ soeben

Er ist gerade gegangen.

III . ge·ra̱·de PTCL

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

in gerader Richtung

Großschreibung → R 3.7

das Zeichnen einer Geraden

in·stạnd hal·ten, in Stạnd hal·ten VERBE avec objet

Getrenntschreibung → R 4.8

ste̱i̱f ADJ

Getrenntschreibung → R 4.6

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. steif behaupten
den Arm steif halten

Getrenntschreibung → R 4.5

steif sein
steif werden
steif bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

die Ohren steifhalten

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

die Sahne steifschlagen/steif schlagen

Expressions couramment utilisées avec hielt

Er hielt eine sehr salbungsvolle Rede.
Die Zensur hielt das Buch zurück.
Er hielt den Rekord im Brustschwimmen.
Er hielt ihr den Brotkorb hin.
Sie rannten, was das Zeug hielt.
Das Gebäude hielt dem Erdbeben stand.
Der Redner hielt Blickkontakt zu seinem Publikum.
Plötzlich hielt der Zug auf freier Strecke.
Man hielt an den starren Regeln fest.
Der Vater hielt dem Sohn eine Gardinenpredigt.
Er hielt kurz inne, bevor er weiterlas.
Der Besucherstrom hielt den ganzen Tag über an.
Er hielt sie aus der ganzen Sache heraus.
Sie hielt ihn von Tag zu Tag hin.
Bei seinem Regierungsantritt hielt der neu gewählte Ministerpräsident eine programmatische Rede.
etwas hält an ≈ stoppen Der Bus/der Fahrer hielt an.
Er hielt seine Reiseeindrücke in einer Skizze fest.
Der Tanker hielt direkt auf den Eisberg zu.
Er hielt aus dem Stegreif eine kurze Ansprache.
Sie hielt dagegen, dass diese Theorie veraltet sei.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Dort hielt sich der geschlagene Demosthenes ohne ausreichende militärische Kräfte noch immer auf.
de.wikipedia.org
Wegen der ursprünglich französischen Prägung hielt sich das Antillen-Kreolisch lange als Umgangssprache im Ort.
de.wikipedia.org
Sein Solidaritätsgefühl umfasste nicht nur die Menschen, er hielt auch die Tiere für unterdrückt und schloss auch Pflanzen und die unbelebte Natur in sein Solidaritätsgefühl ein.
de.wikipedia.org
In den Nachkriegsjahren hielt das Wachstum der Zeitungen unvermindert an.
de.wikipedia.org
Er hielt Vorlesungen über griechische und lateinische Literatur, Sprachphilosophie und allgemeine Sprachwissenschaft.
de.wikipedia.org
Er sprach von Hintermännern und hielt bis zu seinem Tod an dieser Verschwörungstheorie fest.
de.wikipedia.org
Von seinem Balkon aus hielt der Diktator zahlreiche Ansprachen an das Volk auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Diesen hielt der Vater jedoch für nicht geeignet, und er hoffte auf einen Stammhalter aus seiner zweiten Ehe mit der polnischen Prinzessin.
de.wikipedia.org
Dieser Sieg der Paschtunen hielt aber nicht lange an.
de.wikipedia.org
Er galt als ruhig, solide und häuslich, von den auch in seinem Club nicht unüblichen Trinkgelagen hielt er sich fern.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hielt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires