Définitions de „zeichnen“ dans le Orthographe allemande

I . ze̱i̱ch·nen VERBE avec objet

1.

etwas zeichnet jdn/etwas

bei jdm oder etwas deutliche Spuren hinterlassen

Die Krankheit hat ihn gezeichnet.

Wind und Wetter haben die Landschaft und ihre Bewohner gezeichnet.

Die Gesichter der Rennfahrer sind von der schweren Bergetappe gezeichnet.

2.

jd zeichnet etwas acc

veralt. etwas durch Unterschrift anerkennen

einen Scheck zeichnen

Aktien an der Börse zeichnen

3.

jd zeichnet (als etwas) für etwas acc

sout eine bestimmte Funktion haben und die Verantwortung für etwas übernehmen

als Herausgeber für etwas zeichnen

für etwas verantwortlich zeichnen

4.

jd zeichnet ein Bild von etwas dat

etwas in einer bestimmten Art beschreiben

Sie zeichneten ein sehr positives Bild von der künftigen wirtschaftlichen Entwicklung.

5.

jd zeichnet etwas

(als Industriedesigner) die charakteristische Form und Linienführung der Karosserie eines Automobils entwerfen

Die Karosserie des auf einem Radstand von 2,84 Metern stehenden H3 ist wuchtig und kantig gezeichnet.

II . ze̱i̱ch·nen VERBE avec ou sans objet

jd zeichnet (etwas) ≈ skizzieren etwas mit einem Stift in Form einzelner Linien oder Striche abbilden

ein Bild/einen Entwurf/eine Skizze auf ein Blatt Papier zeichnen

mit wenigen Strichen ein Haus zeichnen

gut zeichnen können

In ihrer Freizeit zeichnet sie oft.

▶ aufzeichnen, nachzeichnen, vorzeichnen

das Ze̱i̱ch·nen <-s>

1.

Anfertigung einer Zeichnung

2.

Zeichenunterricht

3.

schriftliches Anerkennen

Expressions couramment utilisées avec zeichnen

eine gerade Linie zeichnen

für etwas verantwortlich zeichnen

eine Kurve berechnen/zeichnen

mit Holzkohle zeichnen

einen Scheck zeichnen

einen Plan zeichnen

gut zeichnen können

Er kann ganz toll zeichnen.

Aktien an der Börse zeichnen

als Herausgeber für etwas zeichnen

Person, die das Zeichnen II unterrichtet

Vollmacht, etwas zu zeichnen I. 2

eine (meist schwarze) Tinte zum Zeichnen

mit wenigen Strichen ein Haus zeichnen

mit einem harten/weichen Bleistift zeichnen

falsch zeichnen und damit künstlerisch wertlos machen

Schulfach, in dem Zeichnen II unterrichtet wird

Qualität und Frische zeichnen unsere Backwaren aus.

eine Parallele zu einer vorhandenen Geraden zeichnen

etwas zeichnen, damit jd es nachzeichnen kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Mauerwerk des Ostgiebels zeichnet sich durch einen Fischgrätenverband aus.

de.wikipedia.org

In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.

de.wikipedia.org

Bauprozesse zeichnen sich meist durch eine Verbindung von rechtlichen, technischen und tatsächlichen Streitpunkten aus.

de.wikipedia.org

Auch heute noch zeichnet sich der Nordermarkt durch seine historischen Bebauung aus, so dass er als eines der wichtigen Postkartenmotive der Stadt gilt.

de.wikipedia.org

Hände mit vier Fingern tauchen in vielen Cartoons und Zeichentricksendungen auf, weil sie einfacher und schneller zu zeichnen sind.

de.wikipedia.org

Motor und Getriebe zeichneten sich durch große Zuverlässigkeit aus.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch eine hohe Auffassung der Wirklichkeit und eine sorgfältige Detailtreue aus.

de.wikipedia.org

Niedermolekulare Methylketone zeichnen sich durch einen meist angenehmen, fruchtig-blumigen Geruch aus.

de.wikipedia.org

Die Kompositionen zeichnen sich durch Jazzharmonien, wechselnde Taktarten, Rhythmen und Tempi aus.

de.wikipedia.org

Seine Lieblingsfächer waren Zeichnen, Singen, Turnen und Geografie.

de.wikipedia.org