Traductions de „zeichnen“ dans le dictionnaire allemand » grec

zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERB trans

1. zeichnen ARCHIT:

zeichnen

σχεδιάζω

etw acc in Umrissen zeichnen

σχεδιάζω το περίγραμμα κάποιου πράγματος

2. zeichnen ARTS:

zeichnen

σκιτσάρω

3. zeichnen sout (unterschreiben):

zeichnen

υπογράφω

gezeichnet: Müller

ο υπογράφων: Μύλλερ

4. zeichnen (prägen):

zeichnen

σημαδεύω

er ist von der langen Krankheit gezeichnet

φέρει σημάδια της μακροχρόνιας ασθένειας

Expressions couramment utilisées avec zeichnen

technisches Zeichnen

τεχνική σχεδίαση

freihändig zeichnen

σχεδιάζω ελεύθερα

Kapital zeichnen

καλύπτω μετοχικό κεφάλαιο

Aktien zeichnen

προεγγράφομαι για αγορά μετοχών

etw acc in Umrissen zeichnen

σχεδιάζω το περίγραμμα κάποιου πράγματος

mit Kohle zeichnen

ζωγραφίζω με κάρβουνο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kompositionen zeichnen sich durch Jazzharmonien, wechselnde Taktarten, Rhythmen und Tempi aus.

de.wikipedia.org

Motor und Getriebe zeichneten sich durch große Zuverlässigkeit aus.

de.wikipedia.org

Mit 12 Jahren begann er, Skelette zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Seine Lieblingsfächer waren Zeichnen, Singen, Turnen und Geografie.

de.wikipedia.org

In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.

de.wikipedia.org

Die Spur des Banditen ist gezeichnet von Mord, Folter und Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.

de.wikipedia.org

An der Westwand zeichnet sich die Dachform eines Vorbaus ab.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Studienteile lässt sich ein umfassendes Bild der Angebotsseite des Wahlprozesses zeichnen.

de.wikipedia.org

Zudem schrieb und zeichnete er Bildergeschichten für die Wochenpost und andere Zeitschriften.

de.wikipedia.org