Définitions de „schräg“ dans le Orthographe allemande

schrä̱g ADJ

1.

in einem bestimmten Winkel von einer (gedachten) Linie abweichend

Die Räume unter dem Dach haben schräge Wände.

Sie wohnt schräg gegenüber.

2. fam

von der Norm abweichend

Er hört ziemlich schräge Musik.

jemanden schräg ansehen fam (jdn abschätzend oder herablassend ansehen)

schrä̱g·lau·fend, schrä̱g lau·fend VERBE sans obj

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

schräglaufende/schräg laufende Streifen

schrä̱g·stel·len, schrä̱g stel·len VERBE avec objet

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7, 4.15

das Fenster schrägstellen/schräg stellen

Expressions couramment utilisées avec schräg

■ Schief-, Schräg-

Sie wohnt schräg gegenüber.

jemanden schräg ansehen fam (jdn abschätzend oder herablassend ansehen)

Das Licht fällt schräg ein.

Er wohnt direkt/schräg gegenüber.

schräg von einer Ecke zu anderen

(Radsport: Jargon) schräg von vorn kommender Gegenwind

ein Heck eines Autos, das schräg nach unten abfällt

■ Binde-, Bleistift-, Kreide-, Längs-, Pinsel-, Quer-, Schräg-, Trennungs-

so, dass gedruckte Buchstaben schräg nach rechts geneigt sind

breites, um die Hüfte oder schräg über den Oberkörper getragenes Schmuckband, zum Beispiel als Teil von Uniformen

eine Mütze, die wie eine flache Scheibe aussieht, leicht schräg auf den Kopf gesetzt wird und die Teil mancher Uniformen bzw. Amtstrachten ist

beim Tennis die Technik, den Ball schräg über das Spielfeld ins gegnerische Feld zu spielen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die untere Hälfte war durch drei schräge Balken geteilt.

de.wikipedia.org

Vom Eingang führt eine schmale Spalte treppenartig schräg oder senkrecht in die Tiefe der Höhle.

de.wikipedia.org

Dessen Saiten werden an den unteren Enden an einzelnen Stegen fixiert, die in einer schrägen, punktförmigen Reihe auf der Decke positioniert sind.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügel sind schmaler, haben eine geradere Costalader und der Flügelaußenrand ist schräger.

de.wikipedia.org

Jeweils drei rundbogige Fensteröffnungen mit schrägen Laibungen sind in den oberen Teilen der Nord- und Südwand eingelassen.

de.wikipedia.org

Zur Aufnahme des Schubs der Erdmassen wurden Escarpemauern oft leicht schräg bzw. nach unten dicker werdend ausgeführt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem West- und einem Südflügel, die durch einen schräg liegenden Mitteltrakt verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die schräg-eiförmigen bis trapezförmigen Blättchen sind sitzend und ganzrandig, sowie 3,5–7 Zentimeter lang und 2,5–4 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl weist eine liegende Konstruktion auf, bei der schräg nach außen geneigte Stuhlsäulen das Dach tragen.

de.wikipedia.org

Die Gondelbahn legt die schräge Länge von 2480 m in etwa 14 Minuten zurück, wobei ein Höhenunterschied von 841 m überwunden wird.

de.wikipedia.org