Orthographe allemande

Définitions de „Seil“ dans le Orthographe allemande

das Se̱i̱l <-(e)s, -e>

ein langer Strick aus einem festem Material
Der Bergsteiger ist mit einem Seil gesichert.
■ Abschlepp-, Hanf-, Spring-, Stahl-

ạb·sei·len VERBE avec 'sich' fam

Voir le tableau de conjugaison

se̱i̱·len VERBE avec objet

I . ạn·sei·len <seilst an, seilte an, hat angeseilt> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

II . ạn·sei·len <seilst an, seilte an, hat angeseilt> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Seil

■ -seil
(ein Seil) stramm ziehen
ein Seil aus Hanf
das Seil locker lassen
ein dickes Seil
Das Seil hing schlaff herab.
Ein Seil hält den Kletterer.
Das Seil reicht bis hierher!
Er balanciert auf einem Seil.
ein Seil/einen Verband lockern
die Muskeln/ein Seil anspannen
Die Wolle/Das Seil hat sich verwickelt.
Du musst das Seil/die Zügel straffen.
den Mast eines Segelschiffes haltendes Seil
das Seil läuft über eine Rolle
Seil zum Halten von hochaufragenden Masten
Der Bergsteiger ist mit einem Seil gesichert.
Seine Hände krampften sich um das Seil.
ein relativ kurzes Seil oder ein Lederband
einen Knoten/ein Seil mit einem Messer/Schwert zerhauen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Am höchsten Punkt der Bahn, nahe dem Drachenkopf, hatte das Seil eine Höhe von 799 Metern.
de.wikipedia.org
Die offenen viersitzigen Wagen waren ähnlich aufgebaut wie die damals üblichen Kutschen und wurden über ein mittig unter dem Wagen verlaufendes Seil gezogen.
de.wikipedia.org
Das durch den Anker gespannte Seil wird beim Abseilen als Führung verwendet, um zum Beispiel nicht vom Rückstrom eines Wasserfalls erfasst zu werden.
de.wikipedia.org
Die Wagen werden über die Seile beschleunigt und abgebremst.
de.wikipedia.org
Häufig bestehen die Äste aus gewöhnlichem Seil oder Schlauchbandmaterial.
de.wikipedia.org
Ein gerissenes Seil kann durch Spleißen wieder zusammengefügt werden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2009 wurden je zwei weitere Seile und Gurte als Kronensicherung angebracht, um einem Auseinanderbrechen entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Da Flaschenzüge mit Sicherheit und lose Rollen wahrscheinlich nicht zum Einsatz gekommen sind, wird das Seil nicht wesentlich länger gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die der weiblichen Pflanzen sind dagegen deutlich fester und können eher für grobere Gewebe und Seile verwendet werden.
de.wikipedia.org
Das dadurch gebildete Rost hängt mit den äußeren Längsträgern unmittelbar an den Seilen, der mittlere Längsträger dient der Lastverteilung.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Seil" dans d'autres langues

"Seil" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires