Définitions de „nachgelassen“ dans le Orthographe allemande

na̱ch·ge·las·sen ADJ

das Na̱ch·las·sen

I . na̱ch·las·sen <lässt nach, ließ nach, hat nachgelassen> VERBE avec objet

jd lässt (jdm) etwas nach (den Preis einer Ware oder einer Dienstleistung um einen bestimmten Betrag reduzieren)

Wir mussten ein Drittel des Preises nachlassen.

II . na̱ch·las·sen <lässt nach, ließ nach, hat nachgelassen> VERBE sans obj

1. ↔ zunehmen

etwas lässt nach

schwächer oder weniger intensiv werden

Die Kälte ließ nach.

Der Regen müsste eigentlich bald nachlassen

2.

etwas lässt nach

↔ etwas nimmt zu an Leistung oder an Qualität verlieren

Seine Sehkraft ließ immer mehr nach.

Leider ließ die Firma bei der Qualität ihrer Produkte immer mehr nach.

3.

etwas lässt nach

↔ etwas zieht an weniger wert werden oder sich verringern

Die Preise lassen nach.

An der Börse lassen die Kurse stark nach.

Der Umsatz hat merklich nachgelassen.

Expressions couramment utilisées avec nachgelassen

Der Umsatz hat merklich nachgelassen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die direkte Verfolgung hat in den letzten Jahrzehnten stark nachgelassen, spielt jedoch noch immer eine gewisse Rolle.

de.wikipedia.org

Da der Sturm inzwischen nachgelassen hat, verabschiedet er sich schnell und verlässt das Lokal.

de.wikipedia.org

Langfristiges Ziel des Museums ist die digitale Erfassung des gesamten nachgelassenen Fotoarchivs.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1998 hat die Beliebt des Namens stark nachgelassen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Besucherzahlen stark nachgelassen haben, ist der Ort noch immer ein beliebtes Ferienziel im Sommer, vor allem für Senioren.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Attrappen hat aber auch statische Gründe, da durch die Trockenlegung die Tragkraft des Holzes nachgelassen hat.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1931 hatte der Sommertourismus bereits signifikant nachgelassen.

de.wikipedia.org

Heute tritt die Herdenbildung kaum mehr auf, da die Wasserknappheit durch künstlich angelegte Wasserspeicher nachgelassen hat.

de.wikipedia.org

Daher verbrannte seine Witwe nach seinem Tod fast alle Briefe und nachgelassene Manuskripte.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reformation hatte auch die Zahl der Mitglieder nachgelassen.

de.wikipedia.org