Définitions de „niedergelegtes“ dans le Orthographe allemande

I . ni̱e̱·der·le·gen <legst nieder, legte nieder, hat niedergelegt> VERBE avec objet

1.

jd legt jdn/etwas nieder

sout jdn oder etwas auf den Boden oder auf eine Unterlage legen

Der Verletzte wurde aufs Gras niedergelegt.

Sie legte den Stift nieder.

2.

jd legt etwas nieder

↔ übernehmen etwas nicht mehr tun oder aufgeben

Sie legte den Vorsitz nieder.

3.

jd legt etwas schriftlich nieder

sout aufschreiben

Er hatte seine Gedanken in Form von Essays niedergelegt.

II . ni̱e̱·der·le·gen <legst nieder, legte nieder, hat niedergelegt> VERBE avec 'sich'

jd legt sich nieder sout ↔ aufstehen sich schlafen legen

Nach dem Mittagessen legt er sich gerne nieder.

die Arbeit niederlegen (streiken)

die Waffen niederlegen (aufhören zu kämpfen)

Expressions couramment utilisées avec niedergelegtes

ein schriftlich niedergelegtes Regelwerk, zum Beispiel eines Vereins

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vater entwickelte vor seinem Tod 1895 eine umfassende musikalische Typenlehre, ohne ein schriftlich niedergelegtes Theoriegebäude zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus konnten noch weitere genetische Beziehungen der Bestatteten untereinander belegt werden, wie etwa ein gemeinsam niedergelegtes Geschwisterpaar.

de.wikipedia.org