Définitions de „schickt“ dans le Orthographe allemande

I . schị·cken <schickst, schickte, hat geschickt> VERBE avec ou sans objet

jd schickt (nach jdm/etwas) (jdn zu bestimmten Diensten o.Ä. holen lassen)

Wir haben den Nachbarn nach einem Arzt geschickt.

Er hat nach einem Krankenwagen geschickt.

II . schị·cken <schickst, schickte, hat geschickt> VERBE avec objet

1.

jd schickt (jdm) etwas

(per Post) senden

Ich habe ihr einen Brief geschickt.

2.

jd schickt jdn irgendwohin

jdm auftragen, irgendwohin zu gehen

Sie hat das Kind in die Schule geschickt.

III . schị·cken <schickst, schickte, hat geschickt> VERBE avec 'sich'

1.

etwas schickt sich

sich gehören

Es schickt sich nicht, so etwas zu sagen.

2.

jd schickt sich

allmd Sud beeilen

Ich musste mich ziemlich schicken, um nicht zu spät zu kommen.

Expressions couramment utilisées avec schickt

jd schickt etwas ab (eine Nachricht durch die Post oder ein elektronisches System auf den Weg zum Empfänger bringen)

jd schickt (jdm) etwas mit

jd schickt jdm etwas zu (jmdmd. etwas mit der Post an dessen Anschrift schicken)

jd schickt (jdm) etwas nach (etwas an jdn schicken, der jetzt anderswo ist)

jd schickt jdn/etwas zurück (jdn oder etwas wieder an den Ausgangsort schicken)

jd schickt (nach jdm/etwas) (jdn zu bestimmten Diensten o.Ä. holen lassen)

jd, der seine Fotos an Zeitschriften schickt

jd schickt jdn aus etwas dat hinaus (jdm sagen, dass er einen Ort verlassen soll)

jd schickt etwas irgendwo ein ≈ einsenden irgendwohin schicken

Es schickt sich nicht, so etwas zu sagen.

Sie schickt eine Urlaubskarte an die daheimgebliebene Freundin.

jd schickt jdn fort ≈ wegschicken an einen anderen Ort schicken

jd schickt etwas vorweg ≈ vorausschicken etwas vor etwas anderem sagen

(früher:) eine Postanweisung, mit der man jdm Geld schickt

der Vorgang, dass man einem Schuldner eine Mahnung2 schickt und ihn durch ein Gericht zum Zahlen zwingen will

Geld, das jd zur Beerdigung schickt, um sich an den Kosten für die Trauerkränze zu beteiligen

jd fügt etwas dat etwas bei ≈ beilegen zu etwas, das man an jdn schickt, eine Sache dazulegen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem schreibt er ihr Liebesbriefe und schickt Blumen.

de.wikipedia.org

Weil der Zuhälter sie immer wieder auf den Straßenstrich schickt, ist sie krank geworden.

de.wikipedia.org

Als der Tod erscheint, um ihn zu holen, schickt der Unglückliche ihn jedoch mit Schreck und Schauder wieder weg.

de.wikipedia.org

Er schickt den Höllenhund aus, um neue fünf Welpen zu finden, die seinen Fluch beenden sollen.

de.wikipedia.org

Ein Regenbogen und drei Hirsche mit dem Spruch „Die Bedeutung macht beglückt/Die Stellung macht es, daß sichs schickt“ sind in der Nordwestecke dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Webserver antwortet, indem er dem Browser des Nutzers eine entsprechend den zuvor übermittelten Formulardaten neu generierte Webseite schickt.

de.wikipedia.org

Kapitel (3&4): Vimalakīrti fragt sich, warum der Buddha niemanden zu ihm schickt und ihm keinen Trost spendet.

de.wikipedia.org

Einstweilen schickt er seinem Sohn ein Telegramm, in dem er ihm abrät, eine Stelle anzunehmen, er würde in drei Wochen nach Hause kommen.

de.wikipedia.org

Um die Mieter wirksamer im Auge zu behalten, schickt sie einen Elektriker zu ihnen, der ihre Mahlzeiten futtert, die Frauen anmacht und die Männer seine Arbeit erledigen lässt.

de.wikipedia.org

Schließlich schickt man ihm sogar eine Paketbombe, die allerdings die Schultzes trifft.

de.wikipedia.org