Définitions de „schieben“ dans le Orthographe allemande

I . schi̱e̱·ben <schiebst, schob, hat geschoben> VERBE avec ou sans objet

jd schiebt (etwas) ↔ ziehen gegen etwas drücken und es damit vorwärtsbewegen

Der Vater schiebt den Kinderwagen.

Ich hatte einen Platten, also musste ich schieben.

II . schi̱e̱·ben <schiebst, schob, hat geschoben> VERBE avec objet

jd schiebt etwas auf jdn/etwas (jdn oder etwas für etwas Unangenehmes verantwortlich machen)

Er ist sich keiner Schuld bewusst und schiebt immer alles auf andere.

Er hat die Schuld/den Verdacht auf mich geschoben.

III . schi̱e̱·ben <schiebst, schob, hat geschoben> VERBE avec 'sich'

jd/etwas schiebt sich irgendwohin (sich langsam an eine Stelle bewegen)

Eine Wolke hat sich vor die Sonne geschoben.

Expressions couramment utilisées avec schieben

eine ruhige Kugel schieben fam (sich ein bequemes Leben machen)

eine Nummer schieben

Kegel schieben/(österr.) scheiben

Kulissen aufbauen/entwerfen/schieben/umbauen

einen Rest auf einen Haufen schieben

einen Kuchen in den Backofen schieben

etwas an eine bestimmte Stelle schieben

jemandem etwas in die Schuhe schieben fam (jdn einer Sache beschuldigen)

den Riegel vor die Tür schieben

etwas auf die lange Bank schieben fam (etwas immer wieder aufschieben)

ein Fahrzeug schieben, damit es starten kann

etwas wieder an seinen ursprünglichen Platz schieben

jemanden/sich in den Vordergrund drängen/ rücken/schieben (jdn oder sich in den Mittelpunkt stellen)

das Fahrrad an eine Hauswand lehnen/putzen/reparieren/ schieben

die Gans/den Kuchen in die Röhre schieben

Ich hatte einen Platten, also musste ich schieben.

(die Lippen) leicht nach vorne schieben und kräuseln

(in der Binnenschifffahrt eingesetztes) Schiff zum Schieben von Leichtern und Prahmen

Wenn die Tür zu ist, schieben Sie die Zeitung einfach untendurch.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie schiebt einen Einkaufswagen vor sich her, in dem sich meistens Lebensmittel, Puppen und Plüschtiere befinden.

de.wikipedia.org

Durch dieses Loch schiebt sich der junge Käfer langsam nach vorn aus der Hülle, gleichzeitig streifen die Hinterbeine die alte Haut nach hinten ab.

de.wikipedia.org

Die X-Zangen neigen zum unerwünschten "Schieben" der Elektroden.

de.wikipedia.org

Da die Tische meist niedrig waren, konnte man sie leicht unter die Klinen schieben.

de.wikipedia.org

Außerdem könne sie ihre Angst vor einem Coming-out nicht auf die Medien schieben.

de.wikipedia.org

Dann schob er sich selbsttätig in die Aufwickelpatrone, welche man schließlich der Kamera wieder entnahm.

de.wikipedia.org

Sie versucht ihm die Verantwortung der technischen Produktionsprobleme in die Schuhe zu schieben.

de.wikipedia.org

Bei einigen Standseilbahnen dienen die Wagen nicht der Beförderung von Nutzlast, sondern werden nur zum Schieben von anderen Fahrzeugen auf der Steilstrecke verwendet.

de.wikipedia.org

Die jährlichen Überschwemmungen brachten mit den Sedimenten im Wasser fruchtbaren Boden und schoben ein etwa 200 km breites Flussdelta ins Meer.

de.wikipedia.org

Also schiebt er sich zwei Sessel zusammen und verbringt dort den Rest der Nacht.

de.wikipedia.org