Définitions de „spontanen“ dans le Orthographe allemande

spon·ta̱n ADJ

(lat)

so, dass es nicht lange geplant ist, sondern einem plötzlichen Entschluss folgt

Sie haben uns ganz spontan ihre Hilfe angeboten.

Wir haben diesen Entschluss ganz spontan gefasst.

Expressions couramment utilisées avec spontanen

Sie überraschte ihn mit einem spontanen Besuch.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Altersverteilung der spontanen Subarachnoidalblutung unterscheidet sich von der Altersverteilung des ischämischen Schlaganfalles.

de.wikipedia.org

Auch seine Ölbilder nehmen diesen spontanen Mal-Duktus auf.

de.wikipedia.org

So findet sie bei der humangenetischen Diagnostik Verwendung, um lichtmikroskopische Anomalien als Kennzeichen von Erbkrankheiten oder spontanen Chromosomenmutationen festzustellen.

de.wikipedia.org

Splenomegalien können zu einer Überdehnung des Milzgewebes und somit zu einer spontanen Milzruptur führen.

de.wikipedia.org

Seine kindergerechte Gesprächsführung in Reaktion auf die spontanen Einfälle der Kinder sei eine eigenständige schöpferische Leistung.

de.wikipedia.org

Der Erfolg dieser spontanen Kreuzung wird dadurch erklärt, dass die beiden Elternsorten genetisch gesehen grundverschieden sind.

de.wikipedia.org

Nach einer spontanen Symmetriebrechung ergibt sich eine Massenmatrix für die vier Bosonen, die nicht diagonal ist.

de.wikipedia.org

Kinder verlören im Laufe ihrer Sozialisation ihre Fähigkeit zu spontanen Gefühlsäußerungen.

de.wikipedia.org

Seine scheinbar spontanen, isolierten Striche erscheinen bei naher Bildbetrachtung fast wie wirr.

de.wikipedia.org

Die Ensemblemitglieder hingen der Utopie einer spontanen Komposition während eines experimentellen Musizierens nach.

de.wikipedia.org