Définitions de „suchende“ dans le Orthographe allemande

die Ạr·beit <-, -en>

1. sans pl

eine planvolle Tätigkeit, mit der man Ergebnisse bewirkt oder Produkte schafft

jemandem viel Arbeit machen

an die Arbeit gehen

Das ist anstrengende/harte/eine schwere Arbeit.

geistige/körperliche/wissenschaftliche Arbeit

In dem Buch steckt die Arbeit von Jahren.

■ -sablauf, -saufwand, -seifer, -sgang, -sgerät, -sleistung, -smaterial, -spensum, -splan, -sschritt, -stechnik, -stempo, Büro-, Feld-, Garten-, Haus-, Kopf-, Muskel-

2. sans pl

als Beruf ausgeübte Tätigkeit

zur Arbeit gehen

Sie hat wieder Arbeit gefunden/die Arbeit verloren.

Arbeit auf Distanz (während der Corona-Pandemie)

■ -sablauf, -sagentur, -salltag, -sanweisung, -satmosphäre, -sbedingungen, -sbeginn, -sbelastung, -sbereich, -sbewilligung, -seinkommen, -seinsatz, -sentgelt, -serfahrung, -serlaubnis, -serleichterung, -sessen, -sfähigkeit, -sgebiet, -sgerät, -sgruppe, -shygiene, -skittel, -skleidung, -sklima, -skollege, -skollegin, -skräftemangel, -skreis, -sleben, -sleistung, -slohn, -smoral, -sniederlegung, -spause, -spensum, -sprogramm, -sprozess, -sraum, -srecht, -sschluss, -sschutz, -sstätte, -sstunde, -ssuche, -steilung, -svermittlung, -svertrag, -swelt, -swoche, -szeit, -szimmer, Halbtags-, Ganztags-, Schicht-, Vollzeit-

3. sans pl fam

Arbeitsort

auf der Arbeit sein/zur Arbeit gehen

Auf der Arbeit bin ich telefonisch zu erreichen.

4.

Ergebnis einer Tätigkeit

Das ist eine sehr gründliche/gute Arbeit.

eine wissenschaftliche Arbeit (zu einem Thema) anfertigen

■ Bastel-, Diplom-, Doktor-, Häkel-, Hand-, Qualitäts-, Stümper-, Wert-

5. ENS

schriftlicher Leistungstest

eine Arbeit in Mathematik schreiben

■ Abschluss-, Prüfungs-

6.

Mühe, Anstrengung

Es war eine ganz schöne Arbeit, die Wohnung zu renovieren.

mit jemandem Arbeit haben

arbeitssuchend

Zusammenschreibung → R 4.2

Zusammenschreibung → R 4.2

arbeitssuchende Menschen (mit Fugen-s)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

arbeitsuchende/Arbeit suchende Menschen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

die Arbeitsuchenden/die Arbeit Suchenden

Getrenntschreibung → R 4.7

leichte Arbeit suchende Menschen

die/der Hịl·fe·su·chen·de, die/der Hịl·fe Su·chen·de

jd, der Hilfe, Unterstützung sucht

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die/der Ra̱t·su·chen·de, die/der Ra̱t Su·chen·de <-n, -n>

I . su̱·chen VERBE avec ou sans objet

jd sucht (etwas) (irgendwo) (versuchen, jdn oder etwas zu finden)

Ich suche meinen Schlüssel.

Wir haben stundenlang vergeblich/schon überall gesucht.

II . su̱·chen VERBE avec objet

1.

jd sucht etwas

etwas durch Nachdenken finden wollen

Wir alle suchen eine Antwort auf diese Fragen.

2.

jd sucht etwas

etwas durch Bemühen finden wollen

Ich suche eine neue Wohnung/einen neuen Job.

Er suchte Rat bei seinen Kollegen.

III . su̱·chen VERBE sans obj

jd sucht nach jdm/etwas (versuchen, etwas zu finden)

Er suchte nach einer Ausrede/nach einem passenden Wort.

er·ho̱·lung·su·chend, Er·ho̱·lung su·chend ADJ

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

hịl·fe·su·chend, Hịl·fe su·chend ADJ

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

Expressions couramment utilisées avec suchende

ein Angebot für Halt suchende Jugendliche

■ -sort, -surlaub, -swert, -szeit, -szentrum Erholung suchende/erholungsuchende Schüler

bei Aufgaben den Weg des geringsten Widerstands suchende Person

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzigartige Kulturlandschaft des Alpenraums mit ihrem hohen Erholungswert für Bergwanderer und andere Erholung suchende Besucher aus städtischen Räumen, sei nicht durch virtuelle Planung von Forschern geschaffen worden.

de.wikipedia.org

Sobald der suchende Mitspieler den Topf gefunden hat und darauf haut, darf er das Tuch von den Augen und die Belohnung an sich nehmen.

de.wikipedia.org

Weil es sie als Suchende und Ausprobierende ernstnimmt, sie nicht unterfordert und mit bloßer Unterhaltung abspeist.

de.wikipedia.org

Dabei schart der Suchende oft auch Reisegefährten um sich, die ihm bei der Ausführung seines Auftrags mit ihren speziellen Fähigkeiten zur Seite stehen und eventuell Kosten verursachen.

de.wikipedia.org

Die prächtigen, in Neonlicht getauchten Straßen sind nur ein Lockmittel für Abenteuer Suchende.

de.wikipedia.org

In den 1530er Jahren siedelten sich hier vor den Türken Zuflucht suchende Kroaten an und waren lange Zeit die Hauptbevölkerung des Dorfes.

de.wikipedia.org

Zugeschnitten sind die Einrichtungen auf Ruhe suchende Wanderer, Radfahrer, Angler und Segler, und es besteht ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Gästezahlen und infrastrukturellen Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der suchende Benutzer kann die gescanten Bilder () durchblättern.

de.wikipedia.org

Noch im Gründungsjahr 1743 wurden 16 neue Mitglieder (Suchende) aufgenommen, darunter auch der Obrist von Osten.

de.wikipedia.org

So werden auch latent suchende Bewerber erreicht während die Online-Stellenmärkte lediglich aktiv Suchende ansprechen.

de.wikipedia.org