Définitions de „vergeblich“ dans le Orthographe allemande

ver·ge̱b·lich ADJ

umsonst, ohne Erfolg

eine vergebliche Anstrengung/Mühe/Suche

ein vergeblicher Versuch

Ich habe mich vergeblich um einen Auslandsstudienplatz beworben.

▶ Vergeblichkeit

Expressions couramment utilisées avec vergeblich

All seine Bestrebungen waren vergeblich.

Er spähte vergeblich nach ihr.

Wir haben stundenlang vergeblich/schon überall gesucht.

Er versuchte vergeblich, seine Schulden einzutreiben.

Wir stemmten uns vergeblich gegen diesen Vorschlag.

Ich habe mich vergeblich um einen Auslandsstudienplatz beworben.

Sie bemühten sich vergeblich, den Zug zu erreichen.

Vergeblich warb er mit aller Geduld um sie.

Er versuchte vergeblich, die Mauer des Schweigens zu durchbrechen.

Man hatte vergeblich versucht, die Arbeiter politisch zu indoktrinieren.

Nachdem er über eine Stunde vergeblich auf sein Essen gewartet hatte, vergaß er sich und begann im Lokal zu toben.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Parlament versuchte er vergeblich, seine Barone zur Annahme der englischen Forderungen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Trotz des Erfolges seiner Lieder suchte er lange und vergeblich nach einer Möglichkeit, etwas fürs Theater zu produzieren.

de.wikipedia.org

Vergeblich wurde immer wieder versucht, die Geschäftsleitung der Mutterfirma von einer Trennung zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Sie will dort ihre Geschichte in die Medien bringen, was ihr Vater zuvor schon vergeblich versucht hat.

de.wikipedia.org

Die Mutter sucht ihn daher vergeblich im Schattenreich.

de.wikipedia.org

Als er einem vermögenden Mann die heruntergefallene Geldbörse zurückgibt, rechnet er mit Finderlohn, allerdings vergeblich.

de.wikipedia.org

Vergeblich setzte sie sich für die Abschaffung der Leibeigenschaft ein.

de.wikipedia.org

Er versuchte vergeblich, die Freiheit für seine Tochter zu erlangen und starb schließlich 1326.

de.wikipedia.org

Die Siebenerwallfahrt wurde bald dermaßen populär, dass nachfolgende Sultane die Auswüchse der Heiligenverehrung (vergeblich) einzudämmen versuchten.

de.wikipedia.org

1870 wurden die Arbeiten wegen des geringen Ertrages eingestellt, wonach noch verschiedene Gesellschaften vergeblich versuchten, die Produktion rentabel zu gestalten.

de.wikipedia.org