Définitions de „synchronisiertes“ dans le Orthographe allemande

syn·chro·ni·si̱e̱·ren VERBE avec ou sans objet

jd synchronisiert (etwas) CINÉ die Texte der Schauspieler in einem Film durch Texte in einer anderen Sprache ersetzen

Man hat den amerikanischen Film gut/schlecht synchronisiert.

Der Schauspieler synchronisiert auch.

▶ Synchronisierung

Expressions couramment utilisées avec synchronisiertes

(mit einem Computer oder Smartphone synchronisiertes) Gerät in der Form eines Armbands, das mit Fitness in Zusammenhang stehende Daten wie Laufstrecken, Kalorienverbrauch usw. aufzeichnet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Motor wird das Drehmoment über eine Einscheibentrockenkupplung auf ein manuell zu schaltendes, nicht synchronisiertes Fünfganggetriebe übertragen, das einen zusätzlichen Rückwärtsgang hat.

de.wikipedia.org

Alle Wagen hatten ein nicht synchronisiertes Dreiganggetriebe mit Mittelschalthebel (Knüppelschaltung).

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein zweigängiges, synchronisiertes Zusatzgetriebe, das je nach Einbaurichtung als Untersetzungs- oder Übersetzungsgetriebe arbeitet.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kam ein manuell zu schaltendes, synchronisiertes Vierganggetriebe, ein Fünfganggetriebe war optional ab 1960 erhältlich.

de.wikipedia.org

Die technischen Verbesserungen dieses Jahres umfassten ein stärkeres Fahrgestell, ein synchronisiertes Getriebe und eine 12-V-Elektroanlage.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war ein synchronisiertes Viergangschaltgetriebe serienmäßig und wahlweise konnte eine Hinterachs-Differentialsperre bestellt werden.

de.wikipedia.org

Vervollständigt wurde die Antriebseinheit durch eine Einscheibentrockenkupplung und ein synchronisiertes Fünfganggetriebe.

de.wikipedia.org