Définitions de „ungemütlich“ dans le Orthographe allemande

ụn·ge·müt·lich ADJ

1.

so beschaffen, eingerichtet oder gestaltet, dass man sich darin nicht wohl fühlt

ein ungemütliches Büro/Zimmer

Viele Menschen warten auf den ungemütlichen Gängen der Behörde.

2.

nicht angenehm

ungemütlich sitzen

jemandem ein paar ungemütliche Fragen stellen

ungemütlich werden fam (ärgerlich werden)

Expressions couramment utilisées avec ungemütlich

ungemütlich sitzen

ungemütlich werden fam (ärgerlich werden)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bahnhof wurde von Bürgern und Reisenden oftmals als „ungemütlich“ empfunden.

de.wikipedia.org

Die Unterkünfte mit Etagenbetten waren zwar spartanisch, aber nicht ungemütlich.

de.wikipedia.org

Der Sänger sitzt ungemütlich auf der Ecke eines Stuhls.

de.wikipedia.org

Somit war es in der kalten Jahreszeit sehr ungemütlich.

de.wikipedia.org

Dies macht das Haus nach heutigen Standards eher ungemütlich.

de.wikipedia.org

Auf Grund des schlechten Verhältnisses von Breite zur Länge, eines kurzen Kiels und des auf Eisbruch ausgelegten Antriebs verhält sich ein Eisbrecher auf offener See ausgesprochen ungemütlich.

de.wikipedia.org

Die ungeduldige Ratte, die wegen des ungemütlichen Wetters und ihrer Sehnsucht nach dem Fluss zur Eile drängt, zieht den zögernden Maulwurf mit sich, bis er in Tränen ausbricht.

de.wikipedia.org

Nachdem die Italiener begonnen haben, sich 1940 mit den Briten zu bekriegen, wird es für Imad und die anderen leidlich ungemütlich.

de.wikipedia.org

Der ansteigende Durchgangsverkehr machte die Straße aber mit der Zeit für Fußgänger ungemütlich.

de.wikipedia.org

Diese Lage war ungemütlich für Bewohner und unsicher für Reisende, aber nicht ungewöhnlich für die damalige Zeit.

de.wikipedia.org