Définitions de „verkriechen“ dans le Orthographe allemande

ver·kri̱e̱·chen <verkriechst, verkroch, hat verkrochen> VERBE avec 'sich' jd/etwas verkriecht sich (irgendwo/irgendwohin) fam

1.

in etwas oder unter etwas kriechen

Der Hund verkroch sich in seine Hütte.

2. fig

sich vor Menschen zurückziehen

Am Wochenende verkriecht sie sich in ihrem Haus.

Expressions couramment utilisées avec verkriechen

sich hinter dem Ofen verkriechen (drückt aus, dass jd immer nur im Haus bleibt und wenig Kontakt zu anderen Menschen hat)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach verkriechen sie sich unter Rinde oder in den Fraßgängen anderer Holzinsekten.

de.wikipedia.org

Physisch ähnelt er dem Menschen, jedoch besteht sein Rumpf aus einem blauen Ball mit farbigen Tupfern, in welchen er sich bei Bedarf auch verkriechen kann.

de.wikipedia.org

So verkriechen sie sich zum Beispiel unter Steinen oder Seetangbüscheln oder graben sich in den Boden ein.

de.wikipedia.org

Wenn die Temperatur höher oder niedriger als normal ist, dann verkriechen sie sich in einem Versteck im Sand.

de.wikipedia.org

Kurz nach Sonnenaufgang verkriechen sie sich wieder in ihre Schlafplätze.

de.wikipedia.org

Tagsüber verkriechen sie sich im Unterholz oder graben kleine Tunnel.

de.wikipedia.org

Sie sind nur am Tag aktiv, meiden aber die große Hitze und verkriechen sich bei Anbruch der Nacht in Felsspalten.

de.wikipedia.org

Tagsüber verkriechen sie sich in Verstecke und ziehen sich zu einem ungeordneten Wirrwarr von Armen zusammen.

de.wikipedia.org

Daraufhin verkriecht sie sich bei ihrem Bruder, der sich um sie kümmert.

de.wikipedia.org

Die Schnecke hält sich auf der Oberfläche größerer Felsen fest oder verkriecht sich in Löchern und Spalten von Felsen.

de.wikipedia.org