Définitions de „versehenen“ dans le Orthographe allemande

I . ver·se̱·hen <versiehst, versah, hat versehen> VERBE avec objet

1.

jd versieht jdn/etwas mit etwas dat

versorgen

Die Lehrerin muss sich und ihre Schüler mit Fahrausweisen versehen.

„Vielen Dank, ich bin mit allem reichlich versehen.“

2.

jd versieht etwas mit etwas dat

etwas irgendwo anbringen

Ich habe den Text korrigiert und mit Anmerkungen versehen.

Der Vermieter versah die Räume mit neuen Tapeten.

3.

jd versieht etwas

erfüllen, ausüben

Er hat seinen Dienst stets gewissenhaft versehen.

II . ver·se̱·hen <versiehst, versah, hat versehen> VERBE avec 'sich' jd versieht sich

1.

einen Fehler beim Hinsehen machen

Idiomes/Tournures:

ehe man sich's versieht (schneller, als man es erwartet)

Ehe man sich's versieht, sind zehn Jahre vorüber.

das Ver·se̱·hen <-s, ->

ein Irrtum oder ein Fehler, die durch Unachtsamkeit verursacht werden

„Entschuldigung, das war ein Versehen!“