Définitions de „verwässern“ dans le Orthographe allemande

ver·wạ̈s·sern <verwässerst, verwässerte, hat verwässert> VERBE avec objet jd verwässert etwas

1.

mit zu viel Wasser verdünnen

Wer hat den Wein verwässert?

2. péj

den ursprünglichen Gehalt abschwächen

Er verwässerte den Text/die Darstellung.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mazdaistische Seite achtete darauf, dass der Gut-Böse-Gegensatz und die daraus folgenden ethischen Konsequenzen nicht zu sehr verwässert werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde die wissenschaftlich-künstlerische Ausrichtung freilich durch die verstärkte Aufnahme von Politikern, Bischöfen und Adeligen etwas verwässert.

de.wikipedia.org

Einerseits nimmt durch die Wandlung der Titel die Aktionärsanzahl zu, und die Stimmrechte der Altaktionäre werden verwässert.

de.wikipedia.org

Das Initiativkomitee stellte darauf in Aussicht, es ziehe das Volksbegehren zurück, wenn der Vorschlag im Ständerat nicht verwässert würde.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Neigetechnik-Fahrpläne 2011 wurde der Takt weiter verwässert.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres festen Fruchtfleisches eignet sie sich besonders gut als Salattomate, da sie die Salate nicht verwässert und auch Salatsoßen gut annimmt.

de.wikipedia.org

Die neue Vielfalt verwässerte nach Ansicht der Corps die studentischen Traditionen.

de.wikipedia.org

Doch sie ließen sich auf Menschen ein, wodurch ihre DNS sich immer weiter verwässerte.

de.wikipedia.org

Auch wenn Ausrutscher das dramaturgische Konzept verwässern, spiegelt der Film überzeugend die Nachwirkungen einer seelischen Erschütterung.

de.wikipedia.org

Um einen Spielstand zu halten, kann man auch wassern (verwässern), indem man das Spiel absichtlich verzögert.

de.wikipedia.org