Définitions de „zerfetzt“ dans le Orthographe allemande

zer·fẹt·zen <zerfetzt, zerfetzte, hat zerfetzt> VERBE avec objet

1.

jd zerfetzt etwas

mit Gewalt in Stücke reißen

Sie zerfetzte wütend den Brief.

Der Hund hat ihm die das Bein/die Hose zerfetzt.

Der Sturm hat das Zelt völlig zerfetzt.

2.

ein Tier zerfetzt jdn/etwas

ein Tier reißt jdn oder etwas in Stücke

jemanden/etwas in der Luft zerfetzen fig (jdn oder etwas meist öffentlich vernichtend kritisieren)

Expressions couramment utilisées avec zerfetzt

Der Sturm hat das Zelt völlig zerfetzt.

Der Hund hat ihm die das Bein/die Hose zerfetzt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Geschoss zerfetzt sein Gesicht, sodass die Leiche nicht zu identifizieren ist.

de.wikipedia.org

Die Segel waren zerfetzt und der Laderaum war bis oben hin mit Wasser gefüllt.

de.wikipedia.org

Diese werden von ihm, einmal in seinen Besitz gelangt, zerrissen, zerfetzt und unter Gelächter zertrampelt.

de.wikipedia.org

Später finden ihn die Makedonier in zerfetztem Kleid, beschmutzter Rüstung und barfuß.

de.wikipedia.org

Als das nun zu gewaltiger Größe angewachsene Spermium die Freiheitsstatue bespringt, wird es vom Militär bombardiert und dadurch zerfetzt.

de.wikipedia.org

Bei einem Segelschiff etwa könnten die Segel zerfetzt und die Gestalt des Schiffes in dauernder, wallender Umformung befindlich erscheinen.

de.wikipedia.org

Als er nach einem kurzen Spaziergang nach Hause zurückkehrt, sieht er, dass seine Hunde das einzige Manuskript seines Buches zerfetzt haben.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich betrachtet einen Morgenhimmel, der vom Sturm verunstaltet ist: Die Wolken sind zerfetzt und die Sonne steht rot strahlend dahinter.

de.wikipedia.org

Stracciatella (von italienisch stracciato, ‚zerrissen, zerfetzt‘) ist eine klassische italienische Einlaufsuppe aus Fleischbrühe und geschlagenem Ei sowie regional weiteren Zutaten.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wurde beim Aufprall nahezu vollständig in Kleinteile zerfetzt.

de.wikipedia.org