Définitions de „zerfließen“ dans le Orthographe allemande

zer·fli̱e̱·ßen <zerfließt, zerfloss, ist zerflossen> VERBE sans obj

1.

etwas zerfließt

≈ schmelzen flüssig werden

Die Butter ist in der Wärme völlig zerflossen.

Das Eis/Der Schneemann zerfließt in der Sonne.

2.

etwas zerfließt

in den Konturen unscharf werden

Die Farbe/Tinte zerfließt auf dem Papier.

3.

jd zerfließt

fam fig sehr schwitzen

Wir sind in der Hitze fast zerflossen.

vor Selbstmitleid/Trauer/Bescheidenheit o.Ä. zerfließen fam fig péj (übertrieben stark sein Selbstmitleid/seine Trauer/seine Bescheidenheit o.Ä. zeigen)

Expressions couramment utilisées avec zerfließen

vor Selbstmitleid/Trauer/Bescheidenheit o.Ä. zerfließen fam fig péj (übertrieben stark sein Selbstmitleid/seine Trauer/seine Bescheidenheit o.Ä. zeigen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie seien unzertrennlich und unvermischt ineinander, ohne zu verschmelzen oder zu zerfließen.

de.wikipedia.org

Sie 'zerfließen' somit langsam, wobei die Strömung quasi-geostrophisch ist.

de.wikipedia.org

Er erlaubt eine beliebige Verformung, ohne dass Oberflächenspannung und Gravitation das Werkstück sofort zerfließen lassen.

de.wikipedia.org

Auch bei zu hoher Luftfeuchtigkeit zerfließen die Kristalle relativ schnell.

de.wikipedia.org

Wirkt nur eine geringe Kraft wie z. B. die Erdanziehung auf die Knetmasse ein, zerfließt sie langsam.

de.wikipedia.org

Sie stehen dicht gedrängt und zerfließen schwarz gefärbt ebenso wie der Hut im Alter (Autolyse).

de.wikipedia.org

Mit letzter Kraft erreicht sie eine einsam brennende Kerze, die zerfließt, bevor sie sie berühren kann.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund können Kristalle bei hoher Feuchtigkeit zerfließen.

de.wikipedia.org

In Datenblättern wird häufig neben der Schmelztemperatur die Erweichungstemperatur genannt, bei der das Pulver seine feste Gestalt langsam verliert und zerfließt.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass keine Falltür vorhanden ist, würde der Stab natürlich sofort beginnen zu zerfließen, wenn sich das erste Stabende über dem Graben befindet.

de.wikipedia.org