Traductions de „zerfließen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zerfließen <ohne -ge-> VERBE intr irr + sein

zerfließen

eriyip gitmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Grund können Kristalle bei hoher Feuchtigkeit zerfließen.

de.wikipedia.org

Das Eigelb gelangt dabei zwischen die Zuckerkristalle, wobei die Zuckerkristalle aufgrund des hohen Fettanteils des Eigelbs nicht wesentlich zerfließen, obwohl das Eigelb Wasser enthält.

de.wikipedia.org

Der Text ist an einen Menschen gerichtet, der in Selbstmitleid zerfließt und pessimistisch auf die Welt blickt.

de.wikipedia.org

Sie zerfließen aber nicht oder kaum, sondern welken.

de.wikipedia.org

Sie sind unitunicat, achtsporig und zerfließen bei Reife.

de.wikipedia.org

Durch die weiter bestehenden Geschwindigkeitsunterschiede zerfließt dieses Paket wieder, um sich später erneut zu formen.

de.wikipedia.org

In Datenblättern wird häufig neben der Schmelztemperatur die Erweichungstemperatur genannt, bei der das Pulver seine feste Gestalt langsam verliert und zerfließt.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft drückt das Zerfließen der Wellenpakete aus.

de.wikipedia.org

Die hygroskopischen Kristalle können an der Luft bei zu hoher Feuchtigkeit zerfließen.

de.wikipedia.org

Sie 'zerfließen' somit langsam, wobei die Strömung quasi-geostrophisch ist.

de.wikipedia.org