Traductions de „zerfließen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

zerfließen VERBE intr

zerfließen (schmelzen)

ذاب [ðaːba, uː]

zerfließen (schmelzen)

ماع [maːʕa, iː]

zerfließen (schmelzen)

ساح [saːħa, iː]

zerfließen (Konturen) fig

أصبح غير واضح [ʔɑs̵baħa ɣaira wɑːđi̵ħ] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in Ethanol wenig löslichen Kristalle zerfließen an Luft und zersetzen sich durch (Sonnen-)Licht.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass keine Falltür vorhanden ist, würde der Stab natürlich sofort beginnen zu zerfließen, wenn sich das erste Stabende über dem Graben befindet.

de.wikipedia.org

Mit letzter Kraft erreicht sie eine einsam brennende Kerze, die zerfließt, bevor sie sie berühren kann.

de.wikipedia.org

Wirkt nur eine geringe Kraft wie z. B. die Erdanziehung auf die Knetmasse ein, zerfließt sie langsam.

de.wikipedia.org

Die hygroskopischen Kristalle können an der Luft bei zu hoher Feuchtigkeit zerfließen.

de.wikipedia.org

Er zerfließt an feuchter Luft unter teilweiser hydrolytischer Zersetzung und ist löslich in Ethanol und Toluol.

de.wikipedia.org

Der Text ist an einen Menschen gerichtet, der in Selbstmitleid zerfließt und pessimistisch auf die Welt blickt.

de.wikipedia.org

Sie sind unitunicat, achtsporig und zerfließen bei Reife.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund können Kristalle bei hoher Feuchtigkeit zerfließen.

de.wikipedia.org

Bischofit ist leicht wasserlöslich und sehr hygroskopisch, nimmt also schnell Feuchtigkeit aus der Umgebung auf und zerfließt dann.

de.wikipedia.org