Définitions de „zufahren“ dans le Orthographe allemande

zu̱·fah·ren <fährst zu, fuhr zu, ist zugefahren> VERBE sans obj

1.

jd fährt auf jdn/etwas zu

in eine Richtung auf jdn oder etwas fahren

Er ist auf den Radfahrer zugefahren.

Das Auto fuhr direkt auf die Menschenmenge zu.

2.

jd fährt zu

fam los-, weiterfahren

Obwohl sie die Fußgängerin gesehen hatte, ist sie einfach zugefahren.

Los, fahr endlich zu!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fahrgast sieht über den größten Abschnitt der zweieinhalb Minuten dauernden Fahrstrecke zunächst nur, dass er auf ein Licht zufährt.

de.wikipedia.org

Er habe lange Diskussionen ungeschnitten gelassen und sei dabei auf die Sprechenden zugefahren.

de.wikipedia.org

Privatautos können bis auf den Parkplatz vor der Hütte zufahren.

de.wikipedia.org

Seit der Korrekturverordnung, die ebenfalls Radverkehr unbetrachtet lässt, ist das Zufahren für Kfz zu den anliegenden Häusern erlaubt.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 2020 dürfen Reisebusse nur noch in vorher vom örtlichen Tourismusbüro zugeteilten und nur limitiert angebotenen Zeitfenstern zufahren und ihre Gruppen aussteigen lassen.

de.wikipedia.org

Das beschriebene lange langsame Zufahren auf ein inzwischen fahrtzeigendes Signal entfällt damit.

de.wikipedia.org

Eine Behelfsanschlussstelle (auch Behelfsaus- bzw. -zufahrt) kann im Bedarfsfall für den Verkehr geöffnet werden.

de.wikipedia.org

Das Umweltfoto zeigt dasselbe Motiv, nur mit einer Planierraupe im Hintergrund, die auf beide zufährt.

de.wikipedia.org

Soll seitlich an eine Kaimauer in eine enge Lücke beispielsweise zwischen zwei Schiffen angelegt werden, wird im spitzen Winkel vorwärts auf die Kaimauer zugefahren.

de.wikipedia.org

Die Werkzeuge sind üblicherweise auf einem Maschinengrundrahmen angeordnet und können alle gemeinsam mit einer Kombination aus Feinspindel und Servoantrieb auf- und zugefahren werden.

de.wikipedia.org