Définitions de „zugeführt“ dans le Orthographe allemande

I . zu̱·füh·ren <führst zu, führte zu, hat zugeführt> VERBE avec objet

1.

jd/etwas führt etwas dat etwas zu

etwas irgendwohin leiten oder bringen

Der Maschine wird der Strom direkt vom Netz zugeführt.

Die Einnahmen aus dem Konzert werden dem Kinderhilfswerk zugeführt.

einem Unternehmen neue Kunden zuführen

2.

jd führt jdn/etwas etwas dat zu

sout mit einem Substantiv verwendet, um ein Verb zu umschreiben

ein Problem einer Lösung zuführen (ein Problem lösen)

einen Verbrecher seiner verdienten Strafe zuführen (einen Verbrecher bestrafen)

etwas einer neuen Verwendung zuführen (etwas neu verwenden)

II . zu̱·füh·ren <führst zu, führte zu, hat zugeführt> VERBE sans obj

etwas führt auf etwas acc zu (auf die Richtung von etwas hinführen)

Die Straße führt direkt auf den Bahnhof zu.

Das führt uns direkt auf den Kern unseres Problems zu.

Expressions couramment utilisées avec zugeführt

Der Maschine wird der Strom direkt vom Netz zugeführt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Versickerung bis zu den Entnahmebrunnen fließt das dem Grundwasser zugeführte Mainwasser etwa ein halbes Jahr.

de.wikipedia.org

Durch die Technik des Brutreaktors könnten die Weltvorräte nachhaltigerer Nutzung zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Bei den beschriebenen Prüfstandsläufen dieses Wankeldieselmotors war stets extern zugeführte, vorgewärmte Druckluft notwendig.

de.wikipedia.org

Mehr als 2,3 Millionen Liter Kerosin und 15 Tonnen Lösungsmittel wurden hierbei dem Boden bzw. dem Grundwasser entnommen und der Entsorgung zugeführt.

de.wikipedia.org

Durch den Vergleich der pro Zeitabschnitt zugeführten Wassermenge mit dem entsprechenden Anstieg des Wasserpegels kann die Steuerung die Wäschemenge abschätzen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit konnten die Kompanien durch den zugeführten Ersatz wieder auf die Gefechtsstärke von jeweils 200 Mann gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die biologische Bedeutung des Geschmacks liegt an seiner Rolle beim Auffinden von Nahrung und bei der Prüfung zugeführter Nahrungsmittel, bevor sie geschluckt und eingenommen werden.

de.wikipedia.org

Auch im Dünnstromverfahren wird dem Gemisch in der Spritzdüse zusätzlich Druckluft zugeführt um die benötigte Anwurfgeschwindigkeit zu erhalten.

de.wikipedia.org

Für diese Reaktion wird zudem Sauerstoff benötigt, der über die Blutgefäße den ascorbinsäure&shy;produzierenden Zellen zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Strittige Themen oder Pläne sollen unter beiderseitigem Respekt der Beteiligten gewaltfrei diskutiert und einem Kompromiss zugeführt werden.

de.wikipedia.org