Définitions de „zugeworfen“ dans le Orthographe allemande

zu̱·wer·fen <wirfst zu, warf zu, hat zugeworfen> VERBE avec objet

1.

jd wirft jdm etwas zu

etwas in jds Richtung werfen

Sie warf ihm den Ball zu.

▶ Zuwurf

2.

jd wirft etwas zu

≈ zuschlagen etwas laut und mit Schwung schließen

Er hat die Tür zugeworfen.

jemandem einen Blick zuwerfen (jdn kurz ansehen)

Expressions couramment utilisées avec zugeworfen

Er hat die Tür zugeworfen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er angeblich eine Postkutsche überfallen hat, soll er in einer weiteren Stadt gehängt werden, obwohl er die „Beute“, die ihm zugeworfen wurde, zurückgeben will.

de.wikipedia.org

An kleinen Bahnstationen ohne Zwischenhalt des Zuges wurden die Postsäcke zugeworfen.

de.wikipedia.org

Der Wehrturm wurde gesprengt und die Wassergräben wurden zugeworfen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug war er jedoch nicht bereit, mehr anzunehmen als einen Hut, der ihm zugeworfen wurde und den er aus dem Wasser fischte.

de.wikipedia.org

Sie sagen, der Weiße habe den Reihen der Gesichter rechts und links einen stolzen, furchtlosen Blick zugeworfen.

de.wikipedia.org

Nahrungsmittel, Münzen und andere Gegenstände werden ihm zugeworfen.

de.wikipedia.org

Beim Ausmarsch der Athleten wurden ihnen tausend Tulpen zugeworfen.

de.wikipedia.org

Sie greifen unter die Häuser und waren zugeworfen, bevor diese errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Für die Todesnachricht, die der Leichenbitter lediglich überbrachte, erhielt er eine Münze zugeworfen oder ein Stück Brot in die Hand gegeben.

de.wikipedia.org

Dieser wird „Blutwurstsonntag“szug genannt, da traditionell vom letzten Wagen des Umzugs (verpackte) Blutwurststücke als Wurfgeschosse den Zuschauern zugeworfen werden.

de.wikipedia.org