Définitions de „Blick“ dans le Orthographe allemande

der Blịck <-(e)s, -e>

1.

das Blicken

Sie warf einen Blick in ihr Notizbuch.

Nach einem Blick auf die Uhr verabschiedete er sich schnell.

Ihre Blicke trafen sich.

den Blick senken

jemandem einen verstohlenen Blick zuwerfen

2.

der Ausdruck der Augen beim Blicken

ein freundlicher/ironischer/sanfter/spöttischer/ungläubiger/ vielsagender/wohlwollender/zorniger Blick

3. ≈ Anblick, Ausblick

etwas, das man von einer Stelle aus sieht

Von meinem Fenster aus hat man einen herrlichen Blick auf die Berge/auf die Bucht/auf die Landschaft/aufs Meer.

■ Meer-, Panorama-, See-

Idiomes/Tournures:

auf den ersten Blick (bei nur flüchtigem Hinsehen)

Liebe auf den ersten Blick (Liebe, die man gleich bei der ersten Begegnung für jdn empfindet)

jemanden keines Blickes würdigen (jdn bewusst nicht beachten)

blị·cken <blickst, blickte, hat geblickt> VERBE sans obj

1.

jd blickt irgendwohin

≈ schauen in eine bestimmte Richtung sehen

in die Weite blicken

nach links blicken

2.

jd blickt irgendwie

jdn mit einem bestimmten Gesichtsausdruck ansehen

freundlich/scheu/streng blicken

sich blicken lassen fam (zu jdm kommen)

Lass dich doch mal wieder bei uns blicken

blị·cken·las·sen, blị·cken las·sen VERBE avec 'sich'

Expressions couramment utilisées avec Blick

schmachtender Blick

auf den ersten Blick (bei nur flüchtigem Hinsehen)

Blick dich nicht um!

Tränen trüben seinen Blick.

jemandem einen Blick zuwerfen (jdn kurz ansehen)

ein unsteter Blick

ein neckischer Blick

den Blick senken

ein unwilliger Blick

ein lebloser Blick

ein wohlgefälliger Blick

ein wachsamer Blick

ein liebevoller Blick

einen Blick riskieren fam (sich etwas Interessantes kurz ansehen)

ein flüchtiger Blick/Kuss

ein hypnotischer Blick

Bereits ein flüchtiger Blick zeigt ...

der treue Blick (eines Hundes)

Liebe auf den ersten Blick (Liebe, die man gleich bei der ersten Begegnung für jdn empfindet)

jemandem einen verstohlenen Blick zuwerfen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.

de.wikipedia.org

Dann fährt die Kamera zurück und erlaubt einen Blick auf andere Kameras und die Studioeinrichtung.

de.wikipedia.org

Sie werfe „einen Blick auf die Freundschaft zwischen Mensch und Hund“.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt über dem Tal des Adour und bietet einen Blick in die Pyrenäen.

de.wikipedia.org

Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.

de.wikipedia.org

Viele werden sich daran abarbeiten, seine Ideen kleinreden, für utopisch oder vielleicht sogar dämlich halten, doch der Blick durch die Fenster, die er aufstößt, lohnt.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Blick in Richtung Südeingang zu betrachten.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelt sich ein negatives Nachbild, welches dann durch Abwenden des Blickes auf einen weißen Hintergrund beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Um den meist bis in die Tausende gehenden Zuschauer einen guten Blick zu gewährleisten, wurden bis zu 3 Meter hohe Hinrichtungsbühnen errichtet.

de.wikipedia.org