Orthographe allemande

Définitions de „trafen“ dans le Orthographe allemande

I . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERBE avec ou sans objet +haben

Voir le tableau de conjugaison

II . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERBE avec objet +haben

Voir le tableau de conjugaison

III . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERBE sans obj +sein

Voir le tableau de conjugaison

IV . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERBE avec 'sich' +haben

Voir le tableau de conjugaison

V . trẹf·fen <triffst, traf, hat/ist getroffen> VERBE avec 'es' +haben

Voir le tableau de conjugaison

das Trẹf·fen <-s, ->

Expressions couramment utilisées avec trafen

Ihre Blicke trafen sich.
Die Teammitglieder trafen eine einvernehmliche Entscheidung.
Von überall umher trafen Glückwünsche ein.
Sie trafen sich in einem Café.
Sie trafen sich an einem verschwiegenen Ort.
Die Außenminister der Europäischen Gemeinschaft trafen zusammen.
Die europäischen Wirtschaftsminister trafen sich zu einer Konferenz.
Auf dem Fest trafen sich Hinz und Kunz.
Die Retter trafen wenig später an der Unfallstelle ein.
Die Gegner und Befürworter dieses Planes trafen am Verhandlungstisch zusammen.
Die Außenminister der Europäischen Union trafen sich zu Konsultationen in Paris.
Vertreter der christlichen Kirchen trafen sich zu einem Meinungsaustausch.
Immer, wenn sie sich trafen, wurde abgelästert, ausgeschmückt und ausschweifend palavert.
Auf der Messe trafen sich alle wichtigen Manager der Branche.
Im Lokal trafen sich öfters auch dunkle Gestalten aus dem Rotlichtmilieu.
Käufer und Verkäufer des Hauses trafen sich, um den Vertrag zu unterschreiben.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Beider Dasein war in merkwürdiger Weise miteinander verquickt; sie trafen immer wieder zusammen und starben auch kurz hintereinander, im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Unter dem Motto „Wissen ist Macht“ trafen sich über 650 junge Medienmacher um über Ausbildung und Wissensgesellschaft zu diskutieren.
de.wikipedia.org
Dafür trafen sich die Mitglieder und sahen gemeinsam die Generalprobe der Shows.
de.wikipedia.org
573, in dem über drei der Sodomie überführte Brüder berichtet wird, und welche Strafen sie trafen.
de.wikipedia.org
Diese trafen auf die Amarr, ein Volk religiöser Fundamentalisten, und befanden sie für würdig, von ihnen zu lernen.
de.wikipedia.org
Anschließend trafen sich die Autoren und Produzenten mit den Sprechern zu einer Leseprobe, nach der die Autoren das Skript nochmals gemeinsam überarbeiteten.
de.wikipedia.org
Im Ratskeller, einer im östlichen Erdgeschoss des Rathauses gelegenen Schankwirtschaft, trafen sich gern die Honoratioren der Stadt.
de.wikipedia.org
Trotz eines Blizzards trafen die Sieger der beiden Divisions aufeinander.
de.wikipedia.org
Die Journalistinnen arbeiteten dafür mit Archivmaterial, trafen Angehörige und sprachen Überlebende der Flüchtlingsunterkunft.
de.wikipedia.org
Die ersten Opfer trafen nicht vor 7 Uhr morgens ein, da die Straßen blockiert und die Windböen noch immer zu stark waren.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires