Définitions de „verschwiegenen“ dans le Orthographe allemande

I . ver·schwi̱e̱·gen

Part. Perf. von verschweigen

II . ver·schwi̱e̱·gen ADJ

1. ≈ schweigsam

mit der Neigung, nicht viel zu sprechen

2.

mit der Fähigkeit, ein Geheimnis für sich behalten zu können

Ihm kann man das Geheimnis anvertrauen – er ist verschwiegen wie ein Grab.

3.

einsam, abgelegen

Sie trafen sich an einem verschwiegenen Ort.

Voir aussi : verschweigen

ver·schwe̱i̱·gen <verschweigst, verschwieg, hat verschwiegen> VERBE avec objet

jd verschweigt (jdm) etwas ≈ verheimlichen etwas absichtlich nicht sagen

Er hat es mir lange Zeit verschwiegen, dass ...

Sie hat die Wahrheit lange verschwiegen.

das Ver·schwe̱i̱·gen <-s>

ver·schwe̱i̱·gen <verschweigst, verschwieg, hat verschwiegen> VERBE avec objet

jd verschweigt (jdm) etwas ≈ verheimlichen etwas absichtlich nicht sagen

Er hat es mir lange Zeit verschwiegen, dass ...

Sie hat die Wahrheit lange verschwiegen.

Expressions couramment utilisées avec verschwiegenen

Sie trafen sich an einem verschwiegenen Ort.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weimarische Hofdame habe dabei lediglich die Funktion der verschwiegenen Vermittlerin zwischen den Liebenden gehabt.

de.wikipedia.org

Lange, zum Teil gut beleuchtete Alleen luden zum Flanieren ein; andere Teile des Parks lockten mit verschwiegenen Winkeln, verstreuten Pavillons sowie supper rooms.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion publizierte er zahlreiche Zeitzeugen-Berichte und Dokumente und kämpfte um die Anerkennung der lange verschwiegenen Rolle der Immigranten innerhalb der Resistance.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Entscheidung über die Rechtsfolgen einer vorvertraglichen Anzeigepflichtverletzung kommt es maßgeblich auf den Inhalt des Verschwiegenen und auf die Schwere des Verschuldens an (Vorsatz, Fahrlässigkeit).

de.wikipedia.org

Thematisiert werden u. a. Intrigen am Arbeitsplatz, Ärger mit einem dauerdefekten Wagen, Folgen eines verschwiegenen Schadens am Gebrauchtwagen, Ärger mit der Autoversicherung und Existenzängste.

de.wikipedia.org

Somit schafft er auch eine Grundlage für andere Kriegskinder, sich mit der verschwiegenen Vergangenheit der Eltern auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Weiterhin erweckten die höchst verschwiegenen und als arrogant empfundenen Tempelritter in der einfachen Bevölkerung Verdacht.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist zwischen offenen, versteckten und arglistig verschwiegenen Mängeln zu unterscheiden (Schlechtleistung).

de.wikipedia.org