Définitions de „zuletzt“ dans le Orthographe allemande

zu·lẹtzt ADV

1. ↔ zuerst

am Ende

Das müssen wir ganz zuletzt besprechen.

2.

als Letzte(r, -s)

Sie war zuletzt an der Reihe.

Diejenigen, die zuletzt ankamen, wirkten sehr erschöpft.

3. fam

das letzte Mal

Wo haben wir uns zuletzt gesehen?

Wann hast du zuletzt etwas gegessen?

Was hatten wir zuletzt besprochen?

4.

endlich; im Endeffekt

Zuletzt haben sie doch zugestimmt.

Warten wir es ab, wer zuletzt Recht behalten wird.

bis zuletzt (bis zum letzten Moment)

Er hatte bis zuletzt die Hoffnung auf Genesung nicht aufgegeben.

nicht zuletzt (in erheblichem Maße)

Dass wir es geschafft haben, lag nicht zuletzt an deiner Hilfe.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten. Sprichwort (man sollte sich nicht voreilig als Überlegener fühlen)

Expressions couramment utilisées avec zuletzt

bis zuletzt (bis zum letzten Moment)

nicht zuletzt (in erheblichem Maße)

Was hatten wir zuletzt besprochen?

Zuletzt haben sie doch zugestimmt.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten (nur, wer am Schluss einer Angelegenheit Erfolg hat, kann sich freuen)

Das müssen wir ganz zuletzt besprechen.

Sie war zuletzt an der Reihe.

Wo haben wir uns zuletzt gesehen?

Wann hast du zuletzt etwas gegessen?

Wer zuletzt lacht, lacht am besten. Sprichwort (man sollte sich nicht voreilig als Überlegener fühlen)

Diejenigen, die zuletzt ankamen, wirkten sehr erschöpft.

In den USA war ich zuletzt 1999.

Er hat bis zuletzt seine Meinung/Theorie verfochten.

Wann hat der Papst zuletzt ein Konzil einberufen?

Man versuchte bis zuletzt, einen militärischen Konflikt zu verhindern.

Warten wir es ab, wer zuletzt Recht behalten wird.

von zwei Personen oder Sachen diejenige, die zuletzt genannt wurde

Er hatte bis zuletzt die Hoffnung auf Genesung nicht aufgegeben.

Dass wir es geschafft haben, lag nicht zuletzt an deiner Hilfe.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuletzt 2011 wurde die Einwohnerzahl auf 4476 bestimmt.

de.wikipedia.org

Dies führte letztendlich zu einem Dominoeffekt der Schließung aller Aachener Fabriken, zuletzt im Jahre 2003 der Firma „Becker & Führen“ in Aachen-Brand.

de.wikipedia.org

Zuletzt war die Fassade der Obergeschosse an den Seiten mit Lisenen und Phantasiekapitellen eingefasst.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er zwischen 1985 und 1987 Rat und stellvertretender Leiter der Personalabteilung des Außenministeriums.

de.wikipedia.org

Später wurde er von der Feuerwehr genutzt und zuletzt zugunsten von Fenstern umgestaltet.

de.wikipedia.org

Er propagierte daher zuletzt, den Gehölzschnitt vorrangig zum Schutz und als Keimbett für die von Menschenhand gepflanzten Gehölze einzusetzen.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er bis 1956 daneben auch geschäftsführender Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung zur eigenen Zweitrangigkeit belastete die Außenpolitik schwer, die Tributzahlungen leerten zuletzt die Staatskasse völlig und legten Wirtschaft und Handel lahm.

de.wikipedia.org

In den Büroräumen waren neben einigen Verbandsvertretungen vier Botschaftskanzleien (darunter bis 1990 die japanische und bis zuletzt die neuseeländische) ansässig.

de.wikipedia.org

Zum Musizieren wurden Holztrompeten zuletzt nur selten verwendet.

de.wikipedia.org