Traductions de „zuletzt“ dans le dictionnaire allemand » italien

zuletzt ADV

1. zuletzt (als Letzter):

zuletzt

per ultimo, da ultimo

2. zuletzt (schließlich):

zuletzt

alla fine, infine

3. zuletzt (das letzte Mal):

zuletzt ugs

l’ultima volta

Idiomes/Tournures:

bis zuletzt

fino all’ultimo

nicht zuletzt

non da ultimo, anche

Expressions couramment utilisées avec zuletzt

bis zuletzt

fino all’ultimo

nicht zuletzt

non da ultimo, anche

wer zuletzt lacht, lacht am besten

ride bene chi ride ultimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Musizieren wurden Holztrompeten zuletzt nur selten verwendet.

de.wikipedia.org

Zuletzt erhält jeder Spieler ein Startdeck bestehend aus 6 Bierkarten, 2 Goldkarten und 2 Wikingerkriegerkarten.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung zur eigenen Zweitrangigkeit belastete die Außenpolitik schwer, die Tributzahlungen leerten zuletzt die Staatskasse völlig und legten Wirtschaft und Handel lahm.

de.wikipedia.org

Die historisch gewachsene Bibliothek umfasst derzeit etwa 4200 Bände und wurde zuletzt im Jahr 2007 umfassend saniert.

de.wikipedia.org

Zuletzt führte er eine Einheit als Batterieführer, bis er nach Kriegsende 1918 aus dem Heeresdienst entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Das Schutzgebiet wurde 1988 eingerichtet und zuletzt 1996 erweitert.

de.wikipedia.org

Später wurde er von der Feuerwehr genutzt und zuletzt zugunsten von Fenstern umgestaltet.

de.wikipedia.org

Zuletzt war die Fassade der Obergeschosse an den Seiten mit Lisenen und Phantasiekapitellen eingefasst.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur 1916 leistete er Kriegsdienst, zuletzt als Leutnant.

de.wikipedia.org

Dies führte letztendlich zu einem Dominoeffekt der Schließung aller Aachener Fabriken, zuletzt im Jahre 2003 der Firma „Becker & Führen“ in Aachen-Brand.

de.wikipedia.org