Traductions de „ósmym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

im achten Stock wohnen

mieszkać na ósmym piętrze

im achten Stock

na ósmym pietrze

im achten Kapitel

w ósmym rozdziale

Traductions de „ósmym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niedogodność mieszkania na ósmym piętrze

die Unannehmlichkeiten des Wohnens im achten Stockwerk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może być połączone z ósmym sternitem ściśle lub stawowo, przy użyciu ścięgna i wówczas zachowywać pełną ruchomość.

pl.wikipedia.org

W 1990 dwudziestopięcioletnia dziennikarka telewizyjna, będąca w ósmym miesiącu ciąży, została zamordowana.

pl.wikipedia.org

W ćwierćfinale zestawia się zespoły według miejsca w łącznej tabeli – pierwszy rywalizuje z ósmym, drugi z siódmym itd.

pl.wikipedia.org

Portugalia jest ósmym krajem na świecie, który zalegalizował takie małżeństwa.

pl.wikipedia.org

U samca odwłok cechuje się asymetrycznym i zaopatrzonym w przysadkowate laterotergity segmentem ósmym, asymetrycznymi: pygoforem i laterotergitami segmentu dziewiątego oraz skomplikowanej budowy fallusem.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny aptekarskiej w ósmym roku życia został sierotą.

pl.wikipedia.org

U rybików wyrostki te osadzone są zazwyczaj tylko na ósmym i dziewiątym sternicie odwłoka.

pl.wikipedia.org

Uzyskał od razu wszystkie stopnie wtajemniczenia z najwyższym, ósmym włącznie, za co zapłacił 66 i pół talara w złocie.

pl.wikipedia.org

Samice odznaczają się obecnością cierniokształtnej, spiczasto zakończonej płytki boczno-brzusznej na ósmym segmencie odwłoka oraz haczykowato zakrzywioną nasadą gonapophyses posteriores.

pl.wikipedia.org

U samic tergity odwłoka ósmy i dziewiąty są niepodzielone, a pierwszy walwifer nie zrasta się z ósmym paratergitem.

pl.wikipedia.org