Traductions de „łoża“ dans le dictionnaire polonais » allemand

loża <gén lóż, plur loże> [loʒa] SUBST f

loża

Loge f

loża masońska

Freimaurerloge f

łoza <gén ‑zy, plur ‑zy> [woza] SUBST f, łozina [woʑina] SUBST f <gén ‑ny, plur ‑ny>

1. łoza BOT:

łoza

Asch-Weide f

łoza

Grauweide f

2. łoza fam (gałązka wierzbowa):

łoza

Weidenrute f

łoza

Weidengerte f

Expressions couramment utilisées avec łoża

loża masońska

Freimaurerloge f

loża masońska

Freimaurerloge f

dziecko z nieprawego łoża

Kind der Liebe sout, przest

dziecko z nieprawego łoża

uneheliches Kind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasów barokowej przebudowy pochodzi bogato zdobiony ołtarz główny, ambona i loża książęca.

pl.wikipedia.org

Późnorenesansowa loża patronacka powstała około 1615, natomiast jej barokowe boki oraz zwieńczenia pochodzą z 1715.

pl.wikipedia.org

Deska lożowa – określenie referatu wygłaszanego podczas posiedzenia loży wolnomularskiej przez wolnomularza w stopniu mistrza.

pl.wikipedia.org

Izba rozmyślań − pomieszczenie w loży wolnomularskiej, w której kandydat na wolnomularza przygotowuje się do inicjacji.

pl.wikipedia.org

W 1818 został adeptem 33. stopnia obrządku szkockiego loży masońskiej stopni wyższych.

pl.wikipedia.org

W czasie unii szwedzko-norweskiej wielkim mistrzem loży był król szwedzki.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium tworzy półokrąg, gdzie po stronie północnej znajduje się loża, natomiast po stronie południowej zakrystia.

pl.wikipedia.org

Poza tym arena składa się z 46 luksusowych lóż oraz klubu z 310 miejscami.

pl.wikipedia.org

Rok po objęciu tronu król zapisał się do nadwornej loży wolnomularskiej.

pl.wikipedia.org

Nad kruchtą mieści się otwarta do wewnątrz loża lokatorska.

pl.wikipedia.org